"oeste daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• غرب هذا المكان
• غرب هنا
• الغرب من هنا
• غرباً من هنا
• غربًا

Mas a oeste daqui, para lá das montanhas ou para sul, é outra coisa.
أو غرب هذا المكان نحو الجبال ، أو الجنوب الآن هناك شيء آخر

Assim que me apercebi disso, enviei 400 homens para trepar a Muralha, uma parte sem vigilância oito quilómetros a oeste daqui.
حالما رأيت ذلك، بعثتُ بـ400 رجل ليتسلقوا الجدار، وجند غير مدربين على امتداد 5 أميال غرب هذا المكان.

De acordo com o mapa geológico, há entrada para caverna a uns 800m a oeste daqui.
وفقا لالجيولوجية خريطة المسح هناك مدخل _ إلى الكهف لحوالي نصف ميل غرب هنا.

A oeste daqui há uma grande extensão de território selvagem, cheio de Índios e perigos incontáveis.
الى الغرب من هنا انها مساحة واسعة من الأرض البرية مليئة بالهنود الجامحين والأخطار غير المحدودة

A cabana de caça do Barão Renard é na floresta a cerca de três léguas a oeste daqui.
الصيد ودج البارون رينار هو في الغابة، حوالي ثلاث بطولات الدوري الغرب من هنا.

O bunker soviético fica a cerca de dois quilómetros a oeste daqui.
المخبأ السوفييتي على بعد حوالي كيلوين غرباً من هنا

Está neste momento a 5,47 km a oeste daqui.
إنها حاليًا على بعد 3.4 ميل غربًا من هنا

Essa caverna é a oeste daqui.
هذا الكهف لابد أنه غرب هذا المكان

É a oeste daqui.
بل غرب هذا المكان.

A pulsação desapareceu a quatro quilómetros a oeste daqui.
اختفى ضربات القلب أربعة كيلومترات إلى الغرب من هنا.

O sinal está a oeste daqui.
يبدو وكأن القراءة الزمنية إلى الغرب من هنا

Um navio, navio de carga, a cerca de 80 milhas náuticas a oeste daqui.
__سفينة __سفينة شحن على بعد 80 ميلا بحريّا إلى الغرب من هنا

Os parentes disseram que a levaram para oeste daqui.
المُتحوّل قا أنّهم سيسافرون غرباً من هنا.

Temos granadas de gás lacrimogéneo a rebentar na rua, 50 metros a oeste daqui.
لدينا قنابل غازات مسيلة للدموع انفجرت في الشارع الـ 50 يارده غرباً من هنا

Não sei o que fica a oeste daqui.
لا أعرف ماذا غرباً من هنا

Nao há palavra de uma cidade a oeste daqui.
هناك مدينة صغيرة غربًا