"oeste do" - Traduction Portugais en Arabe

• الغربي من
• الغربية من
• الغربيِ
• الحافة الغربية
• في غرب
• من غرب

- Vasculhámos o lado oeste do lago.
ذهبنا لمسح الجانب الغربي من البُحيرة جميع الكهوف عند الشلالات ، كانت خالية.

O atirador, ele alinhou o seu tiro, apontando a uma abertura na fachada oeste do edifício.
مُطلق النار جلس هنا موَّجِهاً نحو فتحة التهوية الموجودة على الجانب الغربي من المبنى

Vivem em Pormpuraaw na costa oeste do Cabo York.
يعيشون في بوربيرا على الحافة الغربية من كيب يورك.

Um tipo da parte oeste do estado usava-o para levar coca.
إنها لشخص يستخدمها في نقل الخمور في الناحية الغربية من الولاية

Cientistas concluíram que provavelmente foi libertado... durante a explosão que ocorreu no oeste do distrito... há alguns dias atrás.
العلماء اقروا ذلك بان الدخيل يبدوا انه اطلق في الانفجار الذي حَدثَ في الجزءِ الغربيِ للمقاطعةِ منذ الايام الماضية

Estamos a verificar o oeste, do Alasca até ao México.
نحن نبحث في غرب مانيتوبا، من ألاسكا حتي المكسيك

"A aldeia de Holcomb fica situada no meio dos planaltos de trigo, no oeste do Kansas,
القرية المتحدث عنها تقع في الجانب العالي من غرب كينساس

Siga-me até ao hotel cinco minutos depois de me deixarem lá, encontre-se comigo no lado oeste do estacionamento.
اتبعيني الى الفندق بعد خمس دقائق من وصولي الى هناك قابليني في الجانب الغربي من مبنى موقف السيارات

Seguiram até ao lado oeste do cemitério, mas depois perderam-no.
تتبّعوها إلى الجانب الغربي من المقبرة، ولكنّهم فقدوا الرائحة هناك.

Então, dividimo-nos, e eu fui directamente... para o quarto a oeste do corredor.
لذا تفرقنا، و ذهبت مباشرة إلى غرفة النّوم بالجانب الغربي من الردهة

Fomos pelo atalho, a oeste do rio, tal como sugeristes.
أخذنا المنعطف الغربي من النهر كما أقترحت علينا.

Três homens, os últimos de um povo em extinção encontram-se na fronteira oeste do rio Hudson.
ثلاثة رجال من آخر الناس المتلاشين على الجهة الغربية من نهر هدسون

Entendido. Nós vamos fazer ala oeste do hall.
عُلم ، نحن سنأخذ الجهة الغربية من الرواق

Necessito de apoio na sala de estar no extremo oeste do corredor, agora.
احتاج الى تغطية في غرفة المعيشة في النهاية الغربية من الرواق حالاً

Pelo menos dá-me o privilégio de governar as terras a oeste do rio Drun, onde possa viver com os meus amigos em paz.
علي الاقل امنحيني الحكم علي "الاراضي الغربية من نهر "دارم .حيث استطيع العيش في سلام مع اصدقائي

Pulou do muro oeste do palácio.
قَفزتْ مِنْ الحائطِ الغربيِ للقصرِ.

Ao longo da borda oeste do Kalahari, a terra tornou-se tão seca, que parece impossível sobreviver aqui qualquer forma de vida.
"على طول الحافة الغربية ل"كالاهاري تصبح الأرض جافة جدا يبدو من المستحيل أن يبقى أي مخلوق على قيد الحياة هنا

Colocámo-lo numa empresa no oeste do Quénia, apenas a 300 milhas de distância.
ولقد وضعناه في شركة في غرب كينيا. فقط علي بعد 200 ميل.

Encontrei algo no oeste do Cazaquistão.
أنا يمكن أن اكون أي شيء من غرب كازاخستان