| STATE of Affairs [S01E10 - "The War at Home"] | Open Subtitles | ترجمة حلقـ10ـة ــ الحرب في ديارنا شؤون الدولة |
| STATE of Affairs [S01E12 - "Here and Now"] | Open Subtitles | ترجمة حلقـ12ـة ــ هنا و الآن شؤون الدولة |
| STATE of Affairs [S01E03 - "Half the Sky"] | Open Subtitles | ترجمة حلقة 3 ــ نصف السماء شؤون الدولة |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقاً في شؤون الدولة... ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقاً .. شؤون الدولة |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقاً في شؤون الدولة |
| STATE of Affairs [S01E07 - "Bellerophon"] | Open Subtitles | {\fad(1800,650)\c000000\3c000000\bord1.0}Houssam Baha : ترجمة حلقـ7ـة ــ بيلليروفون شؤون الدولة |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقا في شؤون الدولة... |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقاً في شؤون الدولة ... |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقاً في شؤون الدولة... |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقاً في شؤون الدولة... |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقاً في شؤون الدولة... |
| Anteriormente em "State of Affairs"... | Open Subtitles | سابقاً في شؤون الدولة... |
| Anteriormente em "State of Affairs"... - Houve uma fuga de informação. | Open Subtitles | سابقاً في شؤون الدولة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 