"ofendas" - Traduction Portugais en Arabe

• كإهانة
• بالإهانة
• اقصد الاهانة
• على محمل

Não te ofendas, mas isso é treta.
لا تأخذي الأمر كإهانة لكن هذا مجرد هراء

Não te ofendas.
! -لا تقبليها كإهانة .

Não te ofendas.
ارجوكي لا تشعري بالإهانة بما سأقول

Não te ofendas.
لا تشعر بالإهانة

Não te ofendas, Earl, mas estás tão nervoso como um chihuahua.
لا اقصد الاهانة , ايرل ولكنك ترتعد ككلب شيواوا

Não quero que te ofendas, mas tenho trabalho a fazer.
انا لا اريد ان تاخذ ما سافعلة على محمل شخصى, لكنى اريد ان اعمل .تصبح

Não te ofendas, mas por alguma razão estranha, o Chuy olhou para ti e pensou que fosses...
-لا تشعر بالإهانة لكن لسبب غريب (تشوي) نظر إليك واعتقد أنك , "مكسيكي"

- Não te ofendas, Draya.
-لا اقصد الاهانة يا (دريا )

Não te ofendas, eu queria tanto como tu.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي أريد ذلك بقدرك

Alexei, somos irmãos, por isso não te ofendas.
الكسي), نحن اخوة,لذا) لا توأخذني على محمل الأهانة