Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ofendi-o" - Traduction Portugais en Arabe
-
أهنتك
-
اهنتك
| Ofendi-o e lamento imenso. Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | لقد أهنتك و أنا آسف للغاية |
| - Não tem de ir. - Eu Ofendi-o. | Open Subtitles | لا يجب عليك الذهاب - لقد أهنتك - |
| - Ofendi-o? | Open Subtitles | هل أهنتك بشئ؟ |
| Eu Ofendi-o de alguma maneira? | Open Subtitles | اعني , نعم هل اهنتك بطريقةٍ ما ؟ |
| Quero dizer, sim. Eu Ofendi-o de alguma maneira? | Open Subtitles | اعني , نعم هل اهنتك بطريقةٍ ما ؟ |
| Ofendi-o? Não. | Open Subtitles | هل أهنتك ؟ |