Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ofendi-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
أهنتك
-
ضايقتك
-
أهنتكِ
| Eu Ofendi-te, na minha casa, onde és uma intrusa? | Open Subtitles | هل أهنتك بمنزلي ؟ بينما أنتِ متطفلة ؟ |
| Desculpa. Ofendi-te, não foi? | Open Subtitles | انا آسف ، لقد أهنتك للتو ، أليس كذلك ؟ |
| Meu Deus, desculpa. Ofendi-te. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أهنتك |
| - Ofendi-te, ou algo parecido? | Open Subtitles | -ماذا؟ هل ضايقتك بشئ ما؟ |
| Eu Ofendi-te? | Open Subtitles | هل أهنتكِ للتو؟ |
| E eu Ofendi-te... | Open Subtitles | أنا أهنتكِ |
| Ofendi-te de alguma maneira? | Open Subtitles | هل أهنتك بطريقةٍ ما؟ |