| Os alemães estão a preparar outra ofensiva no centro. | Open Subtitles | إنّ الألمانَ يَعدّونَ آخرون الهجوم في مركزِ المدينة |
| Os analistas dizem que uma ampla estratégia está a ser levada a cabo... uma que começou com a ofensiva no Triângulo de Sunni cidade de Samarra... no início deste mês. | Open Subtitles | المحللون يقولون أن العمل يجري في أستراتيجية التحرر أحدهم قد بدأ الهجوم في مدينة (سامراء) المشمسة في مطلع هذا الشهر |
| Os analistas dizem que uma ampla estratégia está a ser levada a cabo uma que começou com a ofensiva no Triângulo de Sunni cidade de Samarra no início deste mês. | Open Subtitles | المحللون يقولون أن العمل يجري في أستراتيجية التحرر أحدهم قد بدأ الهجوم في مدينة (سامراء) المشمسة في مطلع هذا الشهر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 