"ofensivos" - Traduction Portugais en Arabe

• الهجومية
• هجومية
• مسيئة

Ele apenas cobriu, como seria normal, os ofensivos corpos.
غَطّوا مجرّد، كواحد يَعمَلُ، الجثث الهجومية.

No decorrer da passada semana, evidências inequivocas estabeleceram o facto de que uma série de silos de misseis ofensivos estão agora em preparação na ilha aprisionada.
وخلال الأسبوع الماضي تكونت لدينا ادلة لا لبس فيها أن سلسلة من مواقع الصواريخ الهجومية

A Sadtech marca quatro trajes polimétricos nano compostos com electromagnéticos integrados e sistemas ofensivos e defensivos.
نموذج سادتك الإصدار الرابع بلاستيكي به درع مختلط مع النانو مع الكهرومغناطيسية المتكاملة أنظمة هجومية و دفاعية

Sim, e um dia abatem aviões inimigos que defendem as cidades deles e, de repente, sim, de repente, eles tornam-se nao só defensivos como ofensivos.
نعم، ثم يأتي اليوم الذي تسقطون فيه طائرات العدو الذي يدافع بها عن مدنه و فجأة تماماً، نعم، فجأة تماماً لا يصبحون تقنية دفاعية بل هجومية

Os "media", por exemplo, vêm usando alertas colocados no topo de artigos que as pessoas podem achar ofensivos ou perturbadores.
تستخدم وسائل الإعلام كثيراً تحذير في أعلى المقالات التي يفهمها بعض الناس مسيئة أو مقلقة.

São todos contra a vontade de Deus e, como tal, igualmente ofensivos.
جميعها تتعارضُ مع إرادةِ الرب لذا، فجميعها مسيئة

... uma série de instalações de mísseis ofensivos...
...ان سلسلة من مواقع الصواريخ الهجومية...

Os cartazes eram realmente ofensivos, para não dizer mal concebidos. Quer dizer, já que é para ser fanático, podiam usar uma letra melhor.
حالياً، كانت الملصقات هجومية حقاً، ناهيكم عن سوء تصميمها -- أعني إذا كنتم تريدون أن تكونوا متعصبين، قد تحتاجون أيضاً إلى خط أفضل.

Misseis nucleares ofensivos em Cuba.
صواريخ نووية هجومية في كوبا

Isto após a descoberta de tweets dele ofensivos contra colaboradores da CNN.
‏‏وجاء هذا بعد اكتشاف تغريدات مسيئة ‏ضد المساهمين في "سي إن إن". ‏