"ofereço-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرض عليك
• اعرض عليك
• إنني أعرض
• أعرضُ عليكَ
• سأعرض عليك

ofereço-te trabalho desafiante. Podes ganhar... é o esperado, nos teus termos.
أعرض عليك عملاً صعباً ويمكنك الفوز كما تتوقع ووفق شروطك

ofereço-te uma alternativa, podes continuar a lutar.
أعرض عليك بديلاً والذى يعنى انك ستستمر بالقتال

ofereço-te uma oportunidade para avançar, ganhar mais dinheiro.
أعرض عليك فرصة لتصعد لمستوى أعلى ,وتربح مال أكثر

ofereço-te o meu corpo e tu ofereces-me palavras-cruzadas!
انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات

Deves sair, deves sair, eu ofereço-te liberdade e tu queres o cativeiro.
انا اعرض عليك الحرية و انت تعود الى السجن

ofereço-te isto em respeito a ti, Leon.
إنني أعرض هذا من باب الاحترام لك, يا ليون.

Enquanto os gnomos te banem, ofereço-te poder, mais poder do que consegues imaginar.
فى حين أن أولائكَ الخُرفاء يعاقبونكَ، فأنا أعرضُ عليكَ قوى كبيرة.

Por isso ofereço-te uma última oportunidade antes de embarcar no meu jacto com destino a local oculto no qual já estou atrasado.
لذا, سأعرض عليك ولمرّة أخيرة، قبل أن أغادر لألتقي بأحد غريب

Fico contente por vocês, mas ofereço-te uma oportunidade e vais perdê-la!
أنا سعيد لكما ولكني أعرض عليك فرصة وأنت تضيعها

ofereço-te o apoio completo do Departamento dos Assuntos Internos.
حسناً، أود أن أعرض عليك الدعم الكامل من قسم الشؤون الداخلية.

ofereço-te a minha ajuda, o que aumentará drasticamente as tuas hipóteses de sucesso.
أنا أعرض عليك المساعدة، التي ستزيد فرص نجاحك بشكل دراماتيكي

Se queres realmente salvar a tua irmã, ofereço-te uma alternativa.
لو كنت حقاً ترغب فى إنقاذ أختك أعرض عليك طريقة أخرى

Por isso se estiveres interessado em trabalhar para mim na tua antiga casa, ofereço-te trabalho, no próximo Outono.
إذا تفهمت الأمر بإمكانك أن تعمل لصالحي في منزلك القديم، أعرض عليك الوظيفة.

Eu sei que tenho defeitos mas ofereço-te mais do que qualquer outro algum dia te oferecerá.
أعلم أني معيب، لكني أعرض عليك مالم عرض عليكِ أحد آخر.

Mas agora ofereço-te liberdade. O dom de um novo corpo.
لكنّي أعرض عليك الآن الحريّة، هبة بجسد جديد.

Ao preparares-te para o que vem, ofereço-te outra escolha.
على حين تتحضّرين لما ينتظرك، فأودّ أن أعرض عليك خيارًا آخر.

- ofereço-te mais dinheiro do que qualquer um de nós já viu.
انا اعرض عليك مال اكثر من الذي رأيناه مسبقاً, ميليفا

ofereço-te esta rosa, Princesa... o meu coração,
انا اعرض عليك هذا البزوغ يا اميرتي قلبي

ofereço-te $675 e nem mais um centavo.
اعرض عليك 675 ولَيسَ بنس واحد أكثر

ofereço-te uma vida nova, Michael.
انا اعرض عليك حياة جديدة مايكل