Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oferecer-lhe uma" - Traduction Portugais en Arabe
-
أدعوكِ على
-
أقدم لك شيئا
-
لي أن أشتري لك
| Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أدعوكِ على شراب؟ |
| Deixe-me oferecer-lhe uma bebida. | Open Subtitles | دعيني أدعوكِ على مشروب |
| Espere! Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | انتظرى ، أيمكننى أقدم لك شيئا ؟ |
| Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقدم لك شيئا لتشربيه؟ |
| - Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل لي أن أشتري لك الشراب؟ |
| - Deixe-me oferecer-lhe uma bebida. | Open Subtitles | - اسمحوا لي أن أشتري لك الشراب. |