| Ofereceste-te como ombro para chorar em três ocasiões diferentes. | Open Subtitles | لقد تطوعت لتكون كتف لتبكي عليه لما لا يقل عن ثلاث مناسبات منفصلة. |
| Ofereceste-te para os túneis. É isso que queres fazer? | Open Subtitles | لقد تطوعت من اجل ان تكون فأر مجارى*(فرقة فى القوات الاميركية مهمتها تحطيم انفاق المقاومة الفيتنامية) هل هذا ما كنت تريده؟ |
| Não queria fazer isto sozinha, e tu Ofereceste-te. | Open Subtitles | لم أرد أن أقوم بالأمر بمفردي, ثم أنتِ عرضتي الأمر كيتي |
| O Arthur e a Joan pediram a tua ajuda ou Ofereceste-te para tentar limpar a consciência em todos os âmbitos? | Open Subtitles | ،هل "آرثر" و " "جون" طلبوا مساعدتك حتى أو هل عرضتي ذلك محاولةً ترتيب لائحتك بشكل عام؟ |
| Tu Ofereceste-te. | Open Subtitles | . أنت عرضتي المساعدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 