"ofereceu-se para" - Traduction Portugais en Arabe

• عرضت أن
• عرض أن
• عرض علي
• عرض علينا
• عرض عليّ
• عَرضَ
• عرض عليها
• عرضت علي
• وعرضت

Ela ofereceu-se para fazer algo para outro ser humano.
لقد عرضت أن تعمل شيئاً لإنسان آخر فقط.

ofereceu-se para pagar tudo. - Anormal.
ولكنه رجل يحمل المسؤولية رغم ذلك، فلقد عرض أن يدفع كافة التكاليف

Ele ofereceu-se para aceitar dinheiro da companhia de seguros e desistir do processo contra mim.
عرض أن يقبل التسوية من شركة التأمين ويُسقط الدعوى المرفوعة ضدي

O laboratório ofereceu-se para imprimir o meu caudado em 3D.
عرض علي المختبر طباعة ثلاثية الأبعاد للخَلاَيا المُذَنَّبَة

Bem, o Evan ofereceu-se para nos levar a São Francisco no próximo fim-de-semana por isso nós vamos a São Francisco.
حسنا , إيفان عرض علينا أن يأخذنا إلى سان فرانسيسكو الأسبوع القادم لذا سوف نذهب إلى سان فرانسيسكو

Não, ele ofereceu-se para vir e falar-te por mim, para tentar remediar as coisas.
لا، لقد عرض عليّ أن يأتي ويتحدث معكِ من أجلي ليصلح الأمور

ofereceu-se para me acompanhar ao carro.
عَرضَ إلى رافقْني إلى سيارتِي.

Ele ofereceu-se para lhe dar uma visita privada ao palácio.
عرض عليها جولة خاصة بالقصر

Então Caroline ofereceu-se para me fazer outra chupada.
لذلك فقد عرضت علي كارولين ان تعمل لي مرة اخرى

Pediu desculpa, ofereceu-se para me contar tudo o que tinha acontecido... mas eu não precisei de saber.
واعتذرت ، وعرضت على ان تحكى كل شئ .. ولكنى لى ارد ان اعرف

O melhor é que a Janine ofereceu-se para olhar pelo pai para que possas vir connosco.
وجانيت ، عرضت أن تلاحظ أبانا لذلك تعالي معنا

Bem, a Megan ofereceu-se para ajudar-nos a resolver o nosso caso, se nós a ajudássemos a resolver o dela.
حسنا ، عرضت أن تساعد في حل قضيتنا اذا ساعدنا في حل قضيتها

Ela ofereceu-se para ser guardiã de Xinpei, enquanto não há decisão.
"عرضت أن تكون وليَّه ل"شين بي -بينما يتم البت بالقضيه

A mãe ofereceu-se para vir cozinhar, a Sarah quer trazer os miúdos para conhecerem o primo...
أقصد , أمي عرضت أن تأتي و تطهي سارة) اقترحت أن تحضر أولادها) من أجل أن يقابلوا ابنة خالهم

Ele ofereceu-se para ir a sua casa para conversarem e foi essa a noite do crime.
لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة.

Ele ofereceu-se para me mostrar tudo.
عرض أن يصطحبني في الجوار ويريني إياه.

ofereceu-se para me levar para casa dos meus pais, em Ohio.
عرض أن يوصلني إلى منزل والديّ في "أوهايو"

Falei com o Jimmy. ofereceu-se para me dar dinheiro.
لقد تحدثت إلى جيمي عرض علي أن يعطيني بعض المال

Um tipo ofereceu-se para me comprar comida, se dormisse com ele.
قد عرض علي رجل أن يشتري الغذاء لي إذا نمت معه

Pai, o Conde Dooku ofereceu-se para ajudar a encontrar a Chi Eekway e a Che Amanwe.
ابي , الكونت دوكو عرض علينا المساعدة لايجاد شئ ايكواي و شئ امانوي

Bem, turma, o Sr. Winton ofereceu-se... para explicar a lição.
حسناً، أيها الصف,السيد ينتون عرض علينا تولى الدرس

Veio e ofereceu-se para comprar todos os corações biomecânicos.
يأتي هنا، عرض عليّ شراء قلوب إصطناعية تمر عليّ وقال أنه يعرف أُناس بحاجة لهم

ofereceu-se para a abater logo ali, mas não consegui deixá-lo.
عرض عليّ أن أتركها هناك وبعدها.. ولكنني لم أستطع السماح له

ofereceu-se para me me substituir na minha próxima folga.
عَرضَ أَخْذ عطلتِي القادمةِ تحت الطلبِ.

Quer dizer, o Mark ofereceu-se para ajudá-la e isso só a deixou mais irritada.
أقصد , حتى (مارك) عرض . عليها المساعده كي يدربها . وهذا الأمر جعلها تنزعج أكثر

Assim Caroline ofereceu-se para uma chupada mais.
ولذلك كارولين عرضت علي عملا قذرا مرة اخرى

ofereceu-se para ir ao hospital, mas...
.. وعرضت ان تذهب الى المشفى معها ولكن هؤلاء الاثنان