Ogden, é o Harvey. Ogden, ainda andas às voltas com esse discurso? | Open Subtitles | اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟ |
É uma pena que ainda esteja de convalescença, Ogden. | Open Subtitles | اوجدين, من المؤسف أن بعدك خارج من الانفلونزا. |
O Sr. Ogden não me falou de documentos nenhuns, senhor. | Open Subtitles | السيد اوجدين لم يذكر لي اي شي? عن الاوراق |
O primeiro é o Professor Ogden Wornstrum. | Open Subtitles | المتحدث الأول هو البروفيسور أوغدن ورنستروم |
Ogden deve ficar para o homem que lá chegar primeiro. | Open Subtitles | يتعين أن يحصل على "أوغدن" من يصل لهناك أولاً. |
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, incêndio urbano no prédio no 1400 na Ogden com a Avenida Washington. | Open Subtitles | الشاحنة 81، فرقة الإنقاذ 3، الإسعاف 61، حريق بناية في الحيّ 1400، المُقابل لـ "أوجدين" و جادّة "واشنطن". |
"Ogden Mears, multimilionário, "filho do negociante de petróleo mais abastado do mundo, | Open Subtitles | اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم |
Ogden, meu rapaz! Da última vez que o vi, ainda não tinha largado os cueiros! | Open Subtitles | اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس |
Senhoras e senhores, apresento-vos Sua Excelência, Ogden Mears. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟ |
O Ogden disse-me que não tem passaporte nem visto. | Open Subtitles | الآن اوجدين يقول لي انك لا تملكين جواز سفر او تاشيرة دخول |
Não ligue ao Ogden, é um pouco brusco, mas não é por mal. | Open Subtitles | عليك ان لا تمانعى اوجدين. هو مفاجئ لكنه يعني خير |
Fique aqui, eu vou buscar o Ogden. | Open Subtitles | ابقى هنا. انا ساجد اوجدين لا تتركنى وحدي |
Quanto ao Ogden, não sei, mas é uma experiência totalmente nova para mim. | Open Subtitles | لست أدري عن اوجدين لكنهذهتجربة. جديدة بالنسبة لي |
A Sra. Martha Mears, esposa do Embaixador Ogden Mears, irá esperar o marido a Honolulu, esta noite. | Open Subtitles | السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مسا? |
Foi prenda de anos da Kat Ogden. | Open Subtitles | لقد كان هديتي من كات أوغدن في عيد ميلادي |
Ninguém dá a Ogden Wernstrom um A-! | Open Subtitles | لا أحد يعطي "أوغدن ويرنستروم" "ممتاز سلبي"! |
Mas as riquezas de Ogden não deveriam ficar para o homem com o melhor discurso ou a mentira mais desonesta. | Open Subtitles | لكن لايتعين أن يحصل على ثروة "أوغدن" الرجل ذو الخطاب الأفضل أو الكذبه الأكثر خداعاً. |
Consegue todos os polícias disponíveis em Ogden. | Open Subtitles | أحضر جميع الضباط المتاحين الى "أوغدن" وقم بأغلاقها. |
Sr. Ogden Shields, que gastou muito tempo na seção adulta do pay-per-view. | Open Subtitles | مجاملة من هذا الرجل صاحب البطاقة البلاتينية (السيد.. (أوغدن شيلد الذي أمضى الكثير من الوقت |
Está fora da rota do Sul. A construção até Ogden constituiria um gasto de fundos federais. Um crime pelo qual o Senhor Durant já cumpriu pena de prisão, se não estou enganado, Senhor Presidente. | Open Subtitles | سيّد (دورانت)، (أوغدن) بعيدةً من الطريق الجنوبي والبناء تجاهها هدر للأموال الإتحادية. |
Vivemos em Ogden Avenue e o cão chamava-se Grover. | Open Subtitles | (جروفر أجدين). ؟ لقد عشنا في (أوجدين أفينيو) |
Sabias que Ogden ia endoidecer. | Open Subtitles | كنت تعلم بأن (أوغدين) سيغضب |
Obrigada por vir assim tão cedo, Sr. Ogden. | Open Subtitles | شكراً لك لملاقاتي بهذا الوقت المبكر سيد اوغدين. |