"ogiva nuclear" - Traduction Portugais en Arabe

• قنبلة نووية
• السلاح النووي
• القنبلة النووية
• الرأس النووي
• رأساً نووياً
• صاروخاً نووياً
• حربي نووي

Há uma ogiva nuclear algures no local.
هذه هي الحالة : توجد قنبلة نووية في هذا الموقع

A última ogiva nuclear dos ataques de Setembro está aqui em Cheyenne.
أخر قنبلة نووية من هجمات سبتمبر هنا بـشايانا

Se ele conseguir esta ogiva nuclear, podem apostar que ele irá utilizá-la.
بالخروج من الجزيرة ،لو وصل إلى ذلك السلاح النووي بإمكانكم التأكد تماماً على أنه سيستخدمه

Não vai acionar a ogiva nuclear, que requer fricção.
إنها لن تؤذي القنبلة النووية التي تتطلب الإنشطار.

Você vai-me dizer agora mesmo onde é que está a ogiva nuclear.
،ستخبرني الآن بمكان تواجد ذلك الرأس النووي

O outro detona a ogiva nuclear por baixo do Arquivo Negro.
والآخر سيفجّر رأساً نووياً تحت الأرشيف الأسود

Ele roubou uma ogiva nuclear.
إنه إرهابي بحوزته صاروخاً نووياً

Os nossos equipamentos identificaram um submarino norte coreano Sinpo-class armado com uma ogiva nuclear no Mar do Japão.
بعض معداتنا رفعت التحذير الأحمر بشأن رأس حربي نووي كوري شمالي من فئة سينبو الفرعية في بحر اليابان.

Coloquei uma ogiva nuclear a bordo de uma destas naves.
لقد وضعت قنبلة نووية علي متن احدي سفنكم

Há uma ogiva nuclear a 6 metros abaixo do chão.
هنالك قنبلة نووية تقع أسفل أقدامنا

Já existe uma bomba, uma ogiva nuclear.
لقد صنعنا قنبلة، رأس قنبلة نووية.

Que a última ogiva nuclear dos ataques de Setembro está aqui em Cheyenne?
أن أخر قنبلة نووية من هجمات سبتمبر هنا بـ(شايانا)؟

Uma ogiva nuclear destruiria os Cylons.
(قنبلة نووية يمكنها تدمير (السيلونز

E também que a ogiva nuclear ainda está na ilha.
كما أنه يعني أن السلاح النووي ما زال على الجزيرة

Tendo por base o peso da ogiva nuclear, e a velocidade a que afunda, precisam de lançar a ogiva quando faltarem, no máximo, 2 minutos.
وفقاً لكتلة السلاح النووي ،ومعدل غرقه سيتوجب عليك إلقاء ذلك الطرد في الماء

- Estou a armar a ogiva nuclear. - John...
لذا أنا أفعل القنبلة النووية

- Estou a armar a ogiva nuclear.
لذا أنا أفعل القنبلة النووية

E com uma força bastante maior do que uma ogiva nuclear.
و بقوة أكبر بكثير من الرأس النووي.

Armem a ogiva nuclear.
فعل الرأس النووي

Acabaste de activar uma ogiva nuclear, meu caro.
لقد جهزت رأساً نووياً لينفجر يا صديقي

O Marwan tem uma ogiva nuclear e eu permiti que ele fugisse.
.هذا الرجل (مروان) لديه رأساً نووياً وأنا سمحت له بالفرار

O Marwan tem uma ogiva nuclear e eu permiti que ele fugisse.
هذا الرجل (مروان) لديه صاروخاً نووياً وأنا من سمح له بالفرار

O Gen. Thomas diz que nos falta uma ogiva nuclear.
لقد أخبرني الجنرال (توماس) أننا فقدنا صاروخاً نووياً

Têm uma ogiva nuclear guardada por aí?
هل حدث للتو أن يكون رأس حربي نووي مستلقيا؟