| Começámos o desarmamento, e diminuímos o número de ogivas nucleares no mundo para um total de 21.000. | TED | بدأنا في إتجاه مضاد للتسليح، وقمنا بتقليل عدد الرؤوس النووية في العالم لحوالي 21،000 في المجموع الكلي. |
| A secção vermelha contém locais e códigos de activação de ogivas nucleares. | Open Subtitles | أخبريني بمحتويات الصفحات المفقودة إنه الجزء الأحمر الذي يحتوي على مواقع الرؤوس النووية وشفرات تشغيلها |
| É utilizado só em ogivas nucleares. | Open Subtitles | لا يتم استخدامها إلا في الصواريخ النووية. |
| É a secção vermelha com locais e códigos de activação de ogivas nucleares. | Open Subtitles | إنها القسم الأحمر، الذي يحتوي على مواقع الرؤس النووية وشفرات تفعيلها |
| São os códigos de controle de seis ogivas nucleares portáteis que os Uzbecos admitiram e a espionagem defensiva confirmou que estão desaparecidas à seis meses. | Open Subtitles | هم السيطرة تشفّر لستّة نقّالة الرؤوس الحربية النووية الذي الأوزبكيون إعترفوا وإستخبارات دفاع أكّد ضاع قبل ستّة شهور. |
| Há 23 horas que o Kodoroff roubou dez ogivas nucleares. | Open Subtitles | منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية |
| Você sabia que posso comprar ogivas nucleares em Minsk por 40 milhões? | Open Subtitles | هل تعرف اننى استطيع شراء سلاح نووى من مينسك ب 40 مليون |
| Gastamos milhões em ogivas nucleares. Estamos a pedir apenas alguns para uma casa. | Open Subtitles | نحن ننفق الملايين علي الرؤوس النووية نحن نطلب فقط بضعة آلاف للمنزل. |
| Tenho acondicionadas milhares de ogivas nucleares a bordo, que gentilmente vou colocar pelo traseiro do Klaus acima. | Open Subtitles | معي عشرات الرؤوس النووية الضخمة والتي سأضعها بعناية في مؤخرة كلاوس |
| Fabricam essas coisas para ogivas nucleares. | Open Subtitles | لقد صنعوا تلك الأشياء لأجل الرؤوس النووية |
| Vocês não queiram construir uma mala-bomba, e depois compram uma daquelas instáveis ogivas nucleares que existem. | TED | لا تريد بناء قنابل حقائب يد، وقد يصدف أنك تحصل على تلك الرؤوس النووية غير الآمنة الموجودة-- |
| - É utilizado só em ogivas nucleares. - Incluindo a que está na posse do Marwan? | Open Subtitles | إنها تستخدم حصرياً في الصواريخ النووية |
| É para impedir que as ogivas nucleares caiam nas mãos de assassinos radicais. | Open Subtitles | لمنع الرؤس الحربيه ان تقع في ايدي القتله المتطرفيين |
| Mesmo que ajudássemos os genii na montagem de ogivas nucleares... | Open Subtitles | حتى إذا ساعدنا الجيني في بناء الرؤوس الحربية النووية... |
| o sequestro de ogivas nucleares. | Open Subtitles | إختطاف الرؤوس الحربية النووية. |
| O Kodoroff morreu, e recuperámos 8 ogivas nucleares nos seus invólucros. | Open Subtitles | كودروف ميت ونحن تعافينا ثمانى رؤوس نووية |
| Seis ogivas nucleares a naquadah, 12000 megatoneladas cada. | Open Subtitles | ستة رؤوس نووية معززة بالناكوادا كل منها بقدرة 1200 ميجاطن |
| Um impacte idêntico a 10 mil ogivas nucleares. | Open Subtitles | أصطدمت بقوه 10,000 سلاح نووى |