"oh deus" - Traduction Portugais en Arabe

• يا الله
• يا إله
• يالله
• ألهى
• إلهي
• رباه

Oh, Deus, se fizemos alguma coisa ontem à noite e eu estava muito bêbada para me lembrar, por favor...
يا الله ، إذا كنا فعلنا شيئاً الليلة الماضية فقد كنت ثملة فلا أتذكر ، فمن فضلك

Oh, Deus, por favor, faz com que ele case com a tipo ricaça.
يا الله ، دعهُ يتزوّج تلك الغنية الواسعة

- Oh, Deus, não faço ideia. - Oh, espera um minuto, eu...
يا الله ليس لدي فكرة إنتظري لحظة أنا

Oh Deus da floresta de nome incógnito, porque te revoltas?
يا إله الغابات الذي لا يمكن أن يكون دون اسم، لماذا هياج ذلك؟

Oh, Deus!
يالله ، أنت لن تقوم بتحويلنا..

Oh, Deus, não. Eu não te culpo por não o fazeres.
-يا ألهى , لا أنا لا ألومك على عدم الموافقه

Oh Deus, detesto as viagens de comboios. Deixam-me enjoada.
يا إلهي , أكره السفر بالقطار يشعرني بالغثيان

Oh, Deus! O que é que aconteceu? O que é que a mudou?
رباه ، ماذا حدث ، ما الذى غيرها

Oh Deus, porque me fez humana?
اوه يا الله .. لماذا جعلتني انسانا ؟ ؟

Oh, Deus! Deus!
يا إلهي ، يا الله

Eu disse vai em frente. Apanha-a! Oh, Deus.
قلت هيا خذه يا الله

Oh, Deus! Papai! Papai!
يا الله ابي ابي

- Oh, Deus. - Apenas quero ter bom aspecto.
يا الله - أريد فقط أن أبدو جيداً -

Oh Deus, eu essas coisas acontecem comigo.
يا الله , أنا دائما

Oh, Deus, ajuda a minha filha.
يا الله ساعد ابنتي

Oh, Deus, tenha misericórdia sobre os crentes.
يا الله, فلترحم عبادك,

Oh, meu... Oh, Deus!
يا بلادي، ،، يا الله.

Oh Deus furioso desconhecido curvo-me perante ti.
يا إله مستعرة مجهولة بالنسبة لنا... ... أنحني أمامكم.

Oh, Deus... me esforcei bastante.
يالله 'لقد حاولت جاهدا

Oh Deus, tu amas o Aman.
انت تحبين أمان يا ألهى أنت تحبين أمان