"oh não" - Traduction Portugais en Arabe

• اوه لا
• أوه لا
• آه لا
• اه لا

Oh não, nem penses que me acertas com essa merda verde!
اوه لا لم تطلق ذلك ذلك الشىء الأخضر اللعين علي

Oh, não. Estava a vir ao de cima outra vez. Palavra vómito!
اوه, لا , مرة أخرى الكلمة ستلفظ من فمى انتظرى دقيقة.

Oh, não consigo. Acho que não tenho força de vontade.
اوه , لا استطيع منع نفسى انا ضعيف اعتقد

Oh, não, não olhes. Elas estão a balançar-se todas.
أوه, لا, لا تنظر, أنهم يزيلون بقعهم عملياً

Isto cria uma espécie de arquitetura de pânico. Oh não, onde é que está?
وهذا يحرض على نوع من الفزع آه .. لا .. أين هذا الشيء ؟

Oh não, tenho que lhes dizer... têm que saber que estou acordado.
اه لا يجب ان اشد انتبهاهم يجب ان يعرفوا اني صاحي

Oh, não te preocupes. Eu limpo por ti, Paulie.
اوه لا تقلق انا سوف انظفه لك بولى

Oh, não, não entre ali.
اصوات مثل خروج شيئا ما اوه ,لا ,لا تدخل هناك

Oh, não, querida, por favor! Tu és boa demais para pareceres tão triste.
اوه لا عزيزتي أرجوك , أنت تبدين جميلة وأنت على طبيعتك

Oh, não. Muito bem, já chega eu não vou receber mais estas mensagens secretas de ti. Eu quero saber o que se está a passar.
اوه لا ، حسناً ، لقد إكتفيت من تدوين هذه الرسائل الخفية من أجلك ، أريد أن أعلم مالذي يحدث

Oh, não. Talvez não fosse mau quando a Janis o disse.
اوه لا ربما كان هذا القول بالنسبة لجانيس مجرد كلام حين قالته.

Oh não, o comboio sai daqui a cinco minutos!
اوه لا, آخر قطار سيغادر خلال خمس دقائق

Oh, não, não é nada disso. É só que é muito complicado.
أوه لا , إنه ليس كذلك أبداً إنه أمر معقد ااغاية

Oh, não faz mal. Nunca gostei muito daquele candeeiro, mesmo.
أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال

Oh, não me deixes esquecer de levar o Imodium AD.
أوه لا تدعني أنسى أن أعطيك الأوميديوم أيه دي

Oh, não diga isso. Deixarei como está esta.
آه , لا تقولي ذلك . أنا سأبقي أينما أنتي تكوني

Oh, não sei... não conheço muitas raparigas que corram assim tanto.
آه لا أعرف ولكنى لا أعرف أيّ فتيات يمكنهم أن يركضوا هكذا

Oh, não sejas maluca.
آه ,لا تكوني مجنونة

Oh, não! Alguém se esqueceu de bases para copos?
اه لا هل نسى احدكم ان يستعمل المناشف؟

Oh, não, não, Carol, Eu cortei tudo o que queria.
اه, لا لا كارول , لقد حلقت جميع المناطق

Depois de ti, Pig. Oh, não, depois de ti.
بعدك أيها الخنزير اه,لا,لا بعدك انت