"oitavo ano" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفّ الثامن
• الصف الثامن
• السنة الثامنة
• الدرجة الثامنة
• المرحلة الثامنة
• بالصف الثامن
• بالصفّ الثامن
• الثامنة خلال
• سنتنا الثامنة

A maior parte dos miúdos do oitavo ano estavam obcecados com os jogadores de basebol favoritos.
كان معظم الأولاد في الصفّ الثامن مهووسين بلاعبي كرة المضرب المفضّلين عندهم

Lembraste que fiz aquele trabalho sobre ele no oitavo ano.
تذكّر، لقد كتبتُ مقالة عنه في الصفّ الثامن.

Todos os alunos do quinto ano recebem um amigo do oitavo ano.
كل من بالصف الخامس مكلف بالعمل مع زميل من الصف الثامن

E se pudesses pôr a minha professora do oitavo ano ao telefone... gostava mesmo de falar com ela.
وإذا إستطعت أن تتصل لي بمعلمتي في الصف الثامن على الهاتف لأنني حقاً أود التحدث معها

No oitavo ano, o General Hua levou 3,000 homens...
في السنة الثامنة القائد - هوا - قاد 3,000 رجل

Era, Era uma marrona de oitavo ano naquela semana toda, por acaso.
أجل , أنا كنت وقحة في الدرجة الثامنة لمدة أسبوع كامل , في الحقيقة

"O soletrador não pode ter passado além do oitavo ano" "a 1 de Fevereiro de 2011 ou antes."
المتهجي يجب أن لا يكون عابر المرحلة الثامنة خلال أو قبل الـ 1 من فبراير، 2011.

Não o via desde que ele era sénior e nós estávamos no oitavo ano.
لم أره منذ كان بالسنة الأخيرة و كنا بالصف الثامن

George? Bloqueei o número dele quando andava no oitavo ano.
أزلتُ رقمه من على جوّالي مذ كنّا بالصفّ الثامن) .

oitavo ano.
محلّ نجارة في الصفّ الثامن.

Ele está no oitavo ano e pode vir para casa sozinho.
انه في الصف الثامن ويستطيع ايجاد طريق البيت ان اراد

Em 1931, a minha avó -- em baixo à vossa esquerda aqui -- completou o oitavo ano.
في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن

Essa é a minha história: Eu estava no oitavo ano e entrei num campeonato de desenho
لديكم قصتي: كنت في الصف الثامن ودخلت مسابقة رسم في مدرسة كيونغ بوك كونغ.

Estás no oitavo ano?
هل أنت فى السنة الثامنة ؟

com a comunidade online de meninas, que formámos. Lançámos dois títulos, em Outubro: "Rockett's New School", que foi o primeiro de uma série de produtos de produtos sobre uma personagem chamada Rockett, no primeiro dia de aulas no oitavo ano, num sítio novo, com uma ardósia em que as meninas podem brincar com a pergunta:
فلقد دشنا أثنين منهما في أكتوبر روكت نيو سكول والذي يتعتبر الأول من سلسلة من المنتجات حول خاصية تدعى روكيت تبدأ أول يوم لها في المدرسة في السنة الثامنة في مكان جديد بإردواز فارغ، والذي يسمح للفتيات بخوض السؤال "ماذا سأكون عندما أكبر؟"

Este é o Grupo Talentoso da Turma do oitavo ano de Coal Hill.
هذا هو فصل السنة الثامنة من (كول هيل... ). مجموعة الموهوبين.

Parece o Bob Yoshimura no coro de swing do oitavo ano.
تبدو مثل "بوب يوشيمورا" في حوق الرقص من الدرجة الثامنة !

E segundo, os fãs do Dune tem ficado malucos com a nossa fantasia desde o oitavo ano.
وثانياً , الجماهير الكثيبة يشعوننا حول ملابسنا منذ المرحلة الثامنة

Mas como pode ver aí, infelizmente, eu não passei do oitavo ano a 1 de Fevereiro ou antes.
لكن بوسعك أن ترى هذا مع الأسف، وأنا ما أجتازيت المرحلة الثامنة خلال أو قبل الـ 1 من فبراير، إطلاقاً.

Vocês parecem eu e o meu professor de ciências no oitavo ano.
أنتما الأثنان تشبهاني أنا ومدرس العلوم خاصتي بالصف الثامن