"oitavo dia da" - Traduction Portugais en Arabe

• اليوم الثامن من

Então venha no oitavo dia da veneração da Deusa Durga!
إذاً سنلتقي في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا

Costumam perguntar-me a razão de uma criança ser circuncidada ao oitavo dia da sua vida.
بالغالب أسأل لماذا التوراة يقول لنا بأن الطفل يجب أن يختن في اليوم الثامن من حياته

Era o oitavo dia da Veneração da deusa Durga.
وكان ذلك في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا

Eu vou te matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga!
سأقتلك قبل اليوم الثامن من توقير الإله دورجا

Vais me matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga? Vais me matar no oitavo dia da veneração da Deusa Durga?
ستقتلينني في اليوم الثامن من توقير الإله دورجا

Mas vai acontecer, e antes do oitavo dia da..
ولكن سيحدث , وقبل اليوم الثامن من