"oito anos quando" - Traduction Portugais en Arabe

• ثماني سنوات عندما
• في الثامنة من عمري

James Somerset era um rapaz de oito anos, quando foi raptado na África Ocidental.
سنوات كان جيمس سومرست صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات عندما تم اختطافه من غرب أفريقيا.

Eu tinha oito anos quando fizemos juntos um avião em miniatura.
كان عمري ثماني سنوات عندما قمنا بصنع طائرة نموذجية مع بعض

Só tinha oito anos quando a mãe apanhou o pai no consultório.
كانت بعمر ثماني سنوات عندما ضبطت أمها أبوها و هو يماس الجنس في المكتب

Eu tinha oito anos quando o meu pai descobriu aquele corpo.
كنت في الثامنة من عمري حيث عثر والدي على تلك الجثه

Tinha oito anos quando vi os meus pais a serem queimados.
لقد كنت في الثامنة من عمري

Treinei-o há oito anos quando se juntou à Agência.
لقد دربته قبل ثماني سنوات عندما انضم الى الوكالة

Há oito anos, quando a encontrei, percebi que ela tinha perdido a memória.
قبل ثماني سنوات عندما وجدت ذلك أدركت أنها فقدت ذاكرتها