"oito horas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثمانية ساعات
• الساعة الثامنة
• ثماني ساعات
• ثمانى ساعات
• ثمان ساعات
• ثمانِ ساعات
• لثمان ساعات
• الثمان ساعات
• ثمان ساعاتِ
• الساعه الثامنه
• الثمانى ساعات
• الثماني ساعات
• إنها الثامنة
• لثماني ساعات

E da aplicação do nosso acordo das oito horas de trabalho.
يجب أن يكون وقت العمل ثمانية ساعات فقط في اليوم

A minha estimativa da hora da morte, baseada na lividez foi mais ou menos a oito horas.
الطب الشرعي يخمّن وقت الوفاة بناء على زرقة الجسم بما يقرب من ثمانية ساعات مضت

Você não está aqui desde as oito horas da manhã.
انت لم تكن هنا منذ الساعة الثامنة صباح اليوم

oito horas depois, isto era o que tinha restado da obra inteira.
إذا بعد ثماني ساعات هذا هو ما تبقى من الشيء كله.

oito horas, oito minutos, 26 segundos para o colapso do sistema nervoso.
ثمانى ساعات 8دقائق 26 ثانية باقية حتى يتم تدمير الجهاز العصبى

No SODIS, enchem-se garrafas de plástico transparentes com água contaminada e depois expõem-se à luz solar durante seis a oito horas.
في سوديس، يتم ملء زجاجات المياه الشفافة بمياه ملوثة ثم يتم تعريضها لأشعة الشمس من ست إلى ثمان ساعات.

oito horas depois, surgiram erupções na língua e na boca.
بعدَ ثمانِ ساعات سلسلة ظهرت في اللسان وفي الفم

Um estudo recente mostrou que só os jovens passam mais de oito horas por dia online.
أظهرت دراسة حديثة أن جيل الشباب لوحده يقضي أكثر من ثمانية ساعات في اليوم على الإنترنت.

Trabalhamos entre oito horas e meia a nove horas por dia.
نعمل يوميا بمعدل ثمانية ساعات ونصف إلى تسع ساعات.

oito horas. E terão de ir â escola, se não quiserem ajudar-me.
ثمانية ساعات وعليك حضورها إذا لم تحضر عندي

oito horas disto?
حوالي 8 ساعات ثمانية ساعات من هذه الحالة ؟

Por volta das oito horas, escapa-se um pouco do seu forno, limpa a farinha das mãos e telefona à mulher.
وحوالي الساعة الثامنة يقوم بالتسلل بعيداً من مخبزه، ينظف يديه من العجين، ويتصل بزوجته.

Eu cheguei para a visitar aproximadamente às oito horas.
لقد ذهبت لرؤيتها فى حوالى الساعة الثامنة

Estiveram em Littlegreen House até às oito horas de ontem?
لقد قلتما انكما ظللتم فى المنزل الاخضر بالامس حتى الساعة الثامنة ؟

Já foi á oito horas que perdemos o contacto.
كل أجهزتهم اتصالاتهم صامتة منذ .. ثماني ساعات

Serão oito horas. A zona rural segue a mesma, está segura.
هذه رحلة ثماني ساعات بالسيّارة، الرّيف نفسه تقريبًا وهو آمن

oito horas e 42 minutos do tempo previsto.
ثمانى ساعات و 42 دقيقة متبقين من الوقت المحدد

Se for uma hemorragia cerebral, em oito horas está morta.
إن كانت مريضتنا تنزف بمخها فستموت خلال ثمان ساعات

Desviámos oito horas para teres sexo?
انعطفنا لمدة ثمانِ ساعات حتى تضاجع أحدهم؟

Ele passa oito horas por dia... com outras 300 crianças, no Ahlhausen-Grob.
لثمان ساعات يومياً، يجلس مع 300 طفل آخرين يتقنون إفتتاحية الحوسن قراب

Não andei oito horas de carro por achar que me desapontavas.
أنا لم آتي بالسيارة في رحلة الثمان ساعات لأنك خذلتني

Ele tem uma esperança de vida de cerca de oito horas.
حياته تنتهي تدرجيا حوالي ثمان ساعاتِ.

Disseste que tinha de a encontrar até às oito horas.
في الواقع, انت قلت يجب عليكِ ايجادِها قبل الساعه الثامنه.

Tive muito tempo para pensar durante essas oito horas, sem dormir.
حسنا، لدي وقت طويل خلال الثمانى ساعات لأفكر فيه دون أن أنام

Assim que assumir o controlo, o sistema informático da Global irá começar imediatamente uma reiniciação de oito horas.
ستبدأ حالاً بإعادة التشغيل الثماني ساعات تدقيق بالحسابات، و إعادة الضبط كل شئ عدا الأمن الخارجي

Levanta-te, são oito horas. O teu irmão desapareceu. Sabes onde está?
هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟

Eu estive na cena do crime oito horas, meu!
كنت في مسرح الجريمة ذاك لثماني ساعات يا رجل