"oito pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثمانية أشخاص
• ثمان أشخاص
• الأشخاص الثمانية
• ثمانية اشخاص

Como fizeram para me reconhecer? Sete ou oito pessoas no bar.
لقد كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص عند الحانة فقط

Sabemos que oito pessoas ainda estão dentro do banco.
وقد علمنا أن ثمانية أشخاص مازالوا محتجزين داخل البنك

Ele tem oito pessoas lá, com o Sal. Você o conhece?
إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟

Têm o suficiente para oito pessoas durante três anos.
كان عندهم مخزون لتغطية ثمان أشخاص لثلاث سنوات

No fim de contas, ela matou oito pessoas... oito pessoas que nós conhecíamos.
والنتيجه أنها قتلت ثمان أشخاص ثمان أشخاص نعرفهم

Um homem que deu a ordem para que oito pessoas morressem.
الرجُلُ الذي أعطى الأَمر الذي سَبَّبَ موتَ ثمانية أشخاص

Podiam não haver oito pessoas para alimentar.
ربما لم يكن هناك ثمانية أشخاص لتقاسم الغذاء

Disseste que tinhas de o dividir com oito pessoas, o que faz com que estejam no cofre 10 ou 12 milhões.
وأيضا أنت ذكرت ثمانية أشخاص عليك أن تتقاسم النقود معهم هذا يعني أن هناك 10 أو 12 مليون دولار في الخزنة

Eu sei que o Navigator está preparado para levar oito pessoas sentadas confortavelmente mas acho que isso não se refere só ao banco da frente.
أعرف بأنّهم يقولون الملاح مفترض لإجلاس ثمانية أشخاص بارتياح لكن أنا لا أعتقد عنوا كلّ في المقعد الأمامي

Tenho queijo e bolachas para oito pessoas.
حسنا حصلت على جبن وبعض الممنوعات تكفى ثمانية أشخاص. هل تعتقدون أنها كافية?

Maldito assassino. O tipo mata oito pessoas, antes de ser raptado.
اللعنة على هذا القاتل ، ذلك الرجل قام بقتل ثمانية أشخاص قبل أن يقوموا بخطفه

Em 1982, oito pessoas desapareceram.
أجل عام 1981 ثمانية أشخاص مختلفين اختفوا بنفس العام

Podem não ser oito pessoas a alimentar.
ربما لم يكن هناك ثمانية أشخاص لتقاسم الغذاء

oito pessoas têm acesso aquela sala e sete delas são militares.
ثمانية أشخاص لديهم تصريح دخول لهذه الحجرة وسبعة منهم من الجيش

Só que não estava. Deus, não estava abandonado, havia lá oito pessoas.
أوه ، يا إلهي ، لم يكن مهجوراً لقد كان به ثمانية أشخاص

Matámos oito pessoas e roubámos um prédio, e ninguém se ralou.
لقد قتلنا ثمانية أشخاص وسرقنا مبنى ولم يهتم أحد

oito pessoas e as suas famílias ralaram-se.
ثمانية أشخاص وعائلاتهم هم من اهتموا بالأمر

Tinham mantimentos para oito pessoas para três anos.
كان عندهم مخزون لتغطية ثمان أشخاص لثلاث سنوات

A energia necessária para manter o apoio de vida para oito pessoas durante esse tempo, faria com que ficássemos aquém do destino.
الطاقه المطلوبه للحفاظ على ثمان أشخاص لهذه الفتره ستجعلنا نخرج قريباً

Não enganes a tua mulher, meu... quando vives num país que só tem oito pessoas.
نحن لا نخون زوجاتنا يا رجل نحن نعيش في بلد لديها ثمان أشخاص فقط يعيشون فيها

O T1 era partilhado por oito pessoas.
وحدة العائلية الوحيدة كانت مشتركه مع الأشخاص الثمانية

Essa rapariga é uma das oito pessoas desaparecidas... mas o problema é que , nós só encontrámos sete corpos.
هذه الفتاة واحدة من ثمانية اشخاص مفقودين... المشكلة اننا حصلنا على سبعة اشخاص...