"oito segundos" - Traduction Portugais en Arabe

• ثمان ثواني
• ثمان ثوان
• ثمان ثوانٍ
• ثمانية ثوان
• ثماني ثوانٍ
• ثمانية ثواني

- Estabilizadores principais ligados. - Nove, oito segundos para a descida.
المثبتات الرئيسية في ثمان ثواني على الهبوط

- Impacto dentro de oito segundos. - Disparar torpedos!
الإصطدام خلال ثمان ثواني - إطلق الطوربيد -

Agora querido, deve fazer o seu truque em oito segundos.
الآن، عزيزي يَجِبُ أَنْ تعمَلُ حيلته الصَغيرة في ثمان ثواني.

Os Morrisons têm uma que consegue fazer isso em oito segundos.
عائلة موريسون لديه واحداً يستطيع فعل ذلك في ثمان ثوان

Bloco de gelo a bife bourguignon em oito segundos.
كتلة من الثلج إلى وجبة بورجيبون من اللحم البقري في ثمان ثوانٍ

oito segundos ou oito dias são a mesma coisa.
ثمانية ثوان أو ثمانية أيام، كلها نفس الشيء.

O tranquilizante de cavalo que te injetei fará efeito em oito segundos.
سيبدأ مفعول مخدّر الخيول الذي أعطيتُكَ إيّاه توًّا بعد ثماني ثوانٍ

Quando acabar de aspirar damos-lhe oito segundos.
عندما تتوقف المكنسة الكهربائية، سنمنحها ثمانية ثواني لتعود إلي الجزء الخلفي من الشقة

Estão atrasados oito segundos.
في أقل من أربع دقائق؟ هناك ثمان ثواني وراء الجدول

Não podes replicar passados oito segundos. Tens três segundos. Cinco, no máximo.
لا يمكنك الرد بعد ثمان ثواني بل ثلاثة أو خمسة على الأكثر

Luke, aguentaste oito segundos em cima do Rango.
لقد قمتَ بالامتطاء ثمان ثواني "على "رانقو

Estamos empatados, com apenas oito segundos para jogar!
كلنا مقيدون مع بقاء ثمان ثواني فقط

Finalmente, tiveram algum contacto com um membro do sexo oposto onde dinheiro não trocou de mãos e ela olhou para vós por mais de oito segundos e que não era vossa mãe nem uma agente a prender-vos?
أخيراً، كَانَ عِنْدَهُ أنت أيّ إتصال مَع عضو جنس آخرِ حيث المال لَمْ يُتبادلْ الأيدي وهي نَظرتْ إليك ل أكثر مِنْ ثمان ثواني

Acabou com a Wendy há uns oito segundos e já anda por aí à procura.
لقد إنفصل عن (ويندي) منذ ثمان ثواني فقط -وهو بالفعل يبحث بالجوار

São oito segundos.
انها ثمان ثواني

oito segundos.
ثمان ثواني فحسب.

Esta maravilha do céu vai dos zero aos 120 em oito segundos.
هذة القطعة من الجنة تذهب من صفر الى 120 فى ثمان ثوان

Uma corrida de oito segundos.
الأمر برمّته يتعلّق بالعقل . في امتطائه لمدة ثمان ثوان.

oito segundos para as arquibancadas fecharem?
ثمان ثوانٍ حتى يُغلق المدرج

- oito segundos.
ثمان ثوانٍ.

Pensei que se montasse aquele filho da mãe... se conseguisse aguentar os oito segundos... teria tudo o que queria.
...فكرت لو باستطاعتي فقط امتطاء ذلك الوغد إن استطعت فقط أن أفوز بالإمتطاء ثمانية ثوان أني سأحظى بكل ما تمنيته

- oito segundos.
- ثمانية ثوان ٍ -

Antes que ela fique sem ninguém que lhe dê atenção durante oito segundos.
قبل أن تمضي ثماني ثوانٍ دون أن تلقى اهتماماً

oito segundos.
ثمانية ثواني