Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olá e bem-vindos" - Traduction Portugais en Arabe
-
أهلاً ومرحباً بكم
| Olá... e bem-vindos ao Rancho Relaxo. | Open Subtitles | أهلاً. ومرحباً بكم في "مزرعة الاسترخاء". |
| Olá, e bem-vindos a mais um Monday Morning Money. | Open Subtitles | أهلاً ومرحباً بكم في صباح إثنين آخر |
| Olá e bem-vindos a mais um Monday Morning Money. | Open Subtitles | أهلاً ومرحباً بكم في صباح إثنين آخر |
| Olá e bem-vindos ao Primeiro Desfile Anual da Miss Cara Nova. | Open Subtitles | أهلاً ومرحباً بكم في حفل إختيار ملكةجمالهذهالسنة... |
| Olá e bem-vindos ao Ogilvy. | Open Subtitles | أهلاً ومرحباً بكم في "أوجيلفي" |