Olá, pai. Nem parece teu chegar tarde para uma refeição. | Open Subtitles | مرحباً أبي ، ليس من عادتك التأخر عن الطعام |
Olá, pai. | Open Subtitles | مرحباً أبي, مرحباً أبي, مرحباً أبي, مرحباً أبي |
Olá, pai. | Open Subtitles | مرحباً أبي, مرحباً أبي, مرحباً أبي, مرحباً أبي |
Imagina a vida de alguém sem um pai... nunca compra um cartão para o Dia do Pai, nunca se senta no seu colo, nunca dizendo "Olá, Pai" | Open Subtitles | تخيل حياة شخص بدون أب لا يشتري هدية لأبيهلا يذهب لأبيه إلى المعمل لا يقول مرحبا أبي.. |
Olá pai, sou eu. O Stephan e eu voltamos da lua de mel. | Open Subtitles | أهلاً أبي, هذه أنا ستيفان وأنا رجعنا من شهر العسل |
Olá, pai. Posso entrar? | Open Subtitles | مرحبا , ابي , هل استطيع الدخول ؟ |
Olá, pai. Querias falar comigo? | Open Subtitles | . مرحباً , أبى هل أردت رؤيتى ؟ |
"Olá, Pai, que bom ver-te." "Obrigada pelos presentes para o quarto." | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
Olá, pai. | Open Subtitles | مرحباً أبي, مرحباً أبي, مرحباً أبي, مرحباً أبي |
- Ei, homenzinho. - Olá, pai. | Open Subtitles | مرحباً أيها الرجل الصغير مرحباً أبي |
- A mãe ensinou-me bem. - Olá, pai. | Open Subtitles | لقد درستني أمي جيداً مرحباً أبي |
- Olá, pai. - Olá, querida. | Open Subtitles | ــ مرحباً أبي ــ مرحباً يا عزيزتي |
Olá pai, que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | أوه, مرحباً أبي. ما الذي تفعله هنا ؟ |
- Olá pai, olá mamã, Sou sua ch ch ch ch ch cherry bomb. | Open Subtitles | مرحباً أبي# #مرحباً أمي #"أنا .."شيري بومب# |
- Olá pai, olá mãe, Sou sua ch ch ch ch ch cherry bomb. | Open Subtitles | مرحباً أبي# #مرحباً أمي #"أنا .. "شيري بومب# |
E uma cozinha cheia de comida. Estou esfomeado. Olá, pai. | Open Subtitles | المطبخ مليء بالطعام وأنا جائع جداً مرحبا أبي |
Olá, pai, esta é a música que te disse que ia gravar. | Open Subtitles | مرحبا أبي هذه الأغنية التي قلت لك أني سأسجلها |
Olá mãe, Olá pai. | Open Subtitles | أهلأً أمي، أهلاً أبي |
- Olá pai. - Olá pai. | Open Subtitles | أهلاً أبي أهلاً أبي |
Olá, pai.Pai, tira o telefone do ouvido. | Open Subtitles | .مرحبا, ابي. ابي, ابعد الهاتف عن اذنك |
Olá, pai. Vou para a escola. | Open Subtitles | مرحباً , أبى انا ذاهبة للمدرسة |
Olá, Pai, é bom ver-te. Obrigada por trazeres os presentes para o quarto. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |