"olá para" - Traduction Portugais en Arabe

• مرحباً إلى
• مرحباً ل
• القي التحية
• التحية على
• ألقي التحية
• سلامي ل
• ومرحبا
• مرحبا لك

Dizer olá para uns velhos fantasmas.
فقط يَقُولُ مرحباً إلى بَعْض الأشباحِ القديمةِ،اتَعْرفُ.

Quero que diga um olá para o pessoal em casa.
أريدكم أن تقولوا مرحباً إلى كل أسرتكم بالمنزل

Diga olá para o seu namorado. - Dannie, por favor, uma carrinha prateada.
-هيا، القي التحية على صديقك

Acho que devíamos ir dar um olá para a Naomi.
أظن أن علينا إلقاء التحية على نايومي

Queria dizer olá para duas amigas minhas.
أود أن ألقي التحية لأثنين من أصدقائي

Hoje eu digo adeus a uma menina e olá para uma jovem mulher que encontrou o seu próprio caminho na vida.
واليوم أقول وداعا لميلينا الصغيره ومرحبا بالشابه التى وجدت طريقها فى الحياه

olá para ti também, querida. Não te esqueças, 3 meses querido.
مرحبا لك أيضا يا عزيزتي لا تنسى مهلة ثلاثة أشهر

Diga olá para a sua criança saudável.
قُولْى مرحباً إلى طفلِكَ القوى

Diga olá para a Havana.
القي التحية على (هافانا)

Directo da bela ilha do Bali, cortesia dos nossos amigos do Departamento de Estado, digam olá para Andrew Pike.
على طول الطريق من جزيرة "بالي" الأستوائية الجميلة. مجاملة من أصدقائنا في وزارة الخارجية، ألقوا التحية على "أندرو بايك".

Diz olá para a mamã.
ألقي التحية على الأم

olá para ti também.
مرحبا لك أنت أيضاً