"oleosa" - Traduction Portugais en Arabe

• دهنية
• زيتية
• دهني
• الزيتية
• زيتي
• الدهنية
• الدهني
• دهنياً

Gordo com cabelo escuro comprido, e pele oleosa e cheia de acne.
سمين جداً , وطويل الشعر ، وبشرة دهنية والكثير من البثور.

O cabelo dela não é tão espigado como o teu e a pele não é tão oleosa como a tua.
و لكن شعرها ليس مموجاً مثلك و بشرتها ليست دهنية مثلك

Portanto, temos estratificada células suspensas numa matriz oleosa.
صحيح , لذا قمنا بترتيب طبقات الخلايا على هيئة مصفوفة زيتية

O almiscarado, precioso, defumado, oleosidade, oleosa.
وتشبه المسك ، الثمينة ، الدخان ، زيتية الزيتية.

Gosto dessa folha exterior. Suave e oleosa.
أحب الرداء الكاميروني على صغيرتي جميل و دهني

Meu, esta substância oleosa encontrada, nem sei que tipo de célula é...
يا رجل هذه المادة الزيتية التي وجدناها ليس فقط أعرف أي نوع من الخلايا

Cheira mal, oleosa, barata.
ذو رائحة كريهة ، و زيتي ، و رخيص

Moças gordas com pele oleosa não são repórteres em Los Angeles.
السمينات ذوات البشرة الدهنية لا يقدمن الأخبار

Mas não tem o cabelo tão espigado nem a pele tão oleosa como a tua.
ليس لديها شعر مموج مثلك أو بشرة دهنية مثلك

É muito oleosa, sempre com espinhas.
إنها دهنية و تظهر عليها البثور دائماً

Mas estava muito oleosa. Muito escorregadia.
ولكن أظن أنها كانت دهنية جداً وزلقة.

É oleosa ou seca?
هل بشرتكِ دهنية أم جافة؟

Portanto, uma pele já oleosa, juntamente com um aumento do óleo e a inflamação devida ao "stress", é o ambiente perfeito para as bactérias aumentarem até formarem uma enorme espinha.
وعليه فبشرته من الأساس زيتية ، و بوجود الزيوت الدهنية و الالتهابات تتشكل البيئة المثالية للبكتيريا مما يؤدي إلى تضخم وتضخم وتضخم حتى تشكيل البثور

Recolhi uma substância oleosa das feridas.
لقد جمعت مادةً زيتية من قنوات الجرح

Bem, para mim, se adulterarmos o fenilo, obtemos uma camada aquosa mais oleosa, e o resultado é...
حسناً، باعتقادي أن التخفيض التدريجي للفينيل، ستحصل على طبقة مائية زيتية وبالتالي...

Pareces um tanto ansioso, amigo. E a tua cara está muito oleosa.
تبدو متوتراً يا رفيقي و وجهك دهني, دهني جداً

Mas aquela doninha oleosa pode ter razão.
إلا أن ابن عرس دهني قد يكون على حق.

Existe uma substância oleosa na queimadura.
هناك نوع من المادة الزيتية في الحرق.

Está tão oleosa.
إنّه زيتي!

Se ele voltar, se vir um cabelo daquela cabeça oleosa de merda, telefona-me logo.
اذا عاد , او رأيت اي شعرة من رأسه الدهني اللعين, سوف تتصل بنا -هل تسمعني؟

Ainda bem que a tua cara estava tão oleosa.
من الجيد أن وجهك كان دهنياً جداً اليلة