| Olha bem para ti, porque a próxima coisa que vais ter de ultrapassar é o facto de perderes o emprego. | Open Subtitles | ألقي نظرة على نفسك لأن الأمر التالي الذي يجب عليك تخطيه هو فقدانك لهذه الوظيفة. |
| Olha bem para aquilo. | Open Subtitles | ألقي نظرة على هذا. |
| Olha bem para isto. | Open Subtitles | فقط ألقي نظرة على هذا |
| "Claro Que Ainda Não Tens Um Plano de Reforma, "Olha bem para Ti, Sua Cabra Estúpida", nas livrarias em Junho. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس لديك راتب تقاعد ، خذ نظرة" على نفسك ايها الغبي المنحط" ، سيخرج في شهر جون |
| "Claro Que Ainda És Solteira, Olha bem para Ti, Sua Cabra Estúpida". | Open Subtitles | بالتأكيد مازلت عازباً" "خذ نظرة على نفسك ايها الغبي |
| Olha bem para o espelho da próxima vez que estiveres a snifar, porque estás um trapo. | Open Subtitles | ألق نظرة على نفسك في المرآة لأنك فوضى |
| Olha bem para ti, Ceasar. | Open Subtitles | ألق نظرة على نفسك .. سيزار |
| Olha bem para ti. | Open Subtitles | ألقي نظرة على نفسك، |
| Olha bem para o Sam. | Open Subtitles | ألقي نظرة على (سام) |
| Estás a tentar usar aquela treta do "Claro Que Ainda És Solteira, "Olha bem para Ti, Sua Cabra Estúpida" comigo. | Open Subtitles | أنتي تحاولين تطبيق ذلك الهراء عليّ "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك" |
| Não é treta. "Claro Que Ainda És Solteira, Olha bem para Ti, Sua Cabra Estúpida" | Open Subtitles | إنه ليس هراء ، "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك" هو كتاب رائع |
| Olha bem para ti, sua cabra estúpida. | Open Subtitles | خذ نظرة على نفسك أيها الغبي المنحط |
| Jesus. Olha bem para o piloto. | Open Subtitles | يا للمسيح ألق نظرة على الطيار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 