Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olha em teu redor" - Traduction Portugais en Arabe
-
انظر حولك
| Como não? Olha em teu redor, Rick. Olha os atletas nerds, emos, | Open Subtitles | بلى,انظر حولك يا ريك أنظر , لديك الجاتس ... الحمقى السوداويين |
| Mas, Olha em teu redor. Precisamos de ti. | Open Subtitles | لكن انظر حولك نحن بحاجة لك |
| Olha em teu redor. | Open Subtitles | انظر حولك جيدا! |
| Olha em teu redor, OK? | Open Subtitles | لا , انظر حولك |
| Olha em teu redor. | Open Subtitles | انظر حولك |