Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olha no teu coração" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنظر إلى قلبك
| Olha no teu coração! Estou a implorar-te! | Open Subtitles | . أنظر إلى قلبك أنا أتوسل إليك |
| Estou a implorar-te, Olha no teu coração. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك أنظر إلى قلبك |
| - Olha no teu coração! - Qual coração? | Open Subtitles | أنظر إلى قلبك - أي قلب ؟ |
| Olha no teu coração! | Open Subtitles | أنظر إلى قلبك |
| Olha no teu coração! | Open Subtitles | أنظر إلى قلبك |
| Olha no teu coração... | Open Subtitles | أنظر إلى قلبك |
| Olha no teu coração! | Open Subtitles | أنظر إلى قلبك |