| Olha o que fizeste. Seu velho triste e patético. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة |
| - Olha o que fizeste, estúpido! - Deixa-o em paz! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ايها الطفل الغبى - اتركيه و شأنه - |
| - Olha o que fizeste, raios! - Acalma-te! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بنا أنظر ما فعلت |
| Olha o que fizeste, pá. | Open Subtitles | أنظر لما فعلت ، يا رجل |
| Olha o que fizeste, sua besta mamuda diabólica! | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت, أيتهاالشيطانةالشريرة. |
| Olha o que fizeste a esta família. | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلتِ إلى هذه العائلة. |
| Olha o que fizeste. Agora tenho de ir buscar a arma do desmaquilhante. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلته الآن علي أن أزيل كريمتي |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت الان لا تقف هنا |
| Pensa bem. Olha o que fizeste. | Open Subtitles | انظر للهدف يا رجل,انظر ماذا فعلت هناك- |
| Olha o que fizeste, seu parvalhão! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق؟ |
| Olha o que fizeste, idiota. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق |
| Olha o que fizeste aos meus lençóis. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بى |
| Olha o que fizeste! Queimaste a minha irmã! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت لقد احرقت اختي |
| Olha o que fizeste agora, seu idiota! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت الأن أيها الغبي |
| Bubba, Olha o que fizeste. | Open Subtitles | آوه يا بوبا , أنظر ماذا فعلت |
| Olha o que fizeste ao meu carro. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بسيارتى |
| Gerard ... Olha. Olha o que fizeste. | Open Subtitles | (جيرارد) أنظر لما فعلت يالك من ولد سيء. |
| Olha o que fizeste! | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت |
| Ai meu Deus! Olha o que fizeste à Jessica! | Open Subtitles | ياللهول، أنظري ماذا فعلتِ بـ(جيسيكا)! |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلته. |
| Olha o que fizeste! Há alguma coisa de errado contigo? | Open Subtitles | انظري لما فعلته هناك شيء غير صحيح بك |
| Olha o que fizeste por mim. | Open Subtitles | الآن انظري ماذا فعلتي بالنسبة لي. |
| Agora, Olha o que fizeste. | Open Subtitles | الآن ، إنظر ماذا فعلت |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | أنظر إلى ما فعلت |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | أنظر الآن ماذا فعلت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 