| Era mentira. Olha para estes dois. | Open Subtitles | نعم، كانت تلك كذبة انظر لهؤلاء الإثنين |
| Olha para estes tipos. O que vês? | Open Subtitles | انظر لهؤلاء الأشخاص، ماذا ترى؟ |
| Muitos nem sequer ouviram falar nisto. Olha para estes jovens. | Open Subtitles | معظمهم لم يسمعوا بلقصة أنظر لهؤلاء |
| Olha para estes pedaços de papel. | Open Subtitles | أنظر لهذه الجزاء من الأوراق |
| Olha para estes homens. São os soldados mais ferozes da Grécia. | Open Subtitles | انظر الى هؤلاء الرجال "انهم أعتى مقاتلين فى كل "اليونان |
| Olha para estes idiotas que pagam caro os bilhetes do teleférico. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء المغفلين يدفعون مقابل تذاكر الركوب |
| Olha para estes olhos zangados e estes dentes gigantes. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ. |
| Olha para estes homens. | Open Subtitles | لا أنظري لهؤلاء الرجال |
| Olha para estes números. | Open Subtitles | أنظري لهذه الأرقام |
| Olha para estes dois sobreviventes... juntinhos. | Open Subtitles | عجباً لهذَين الناجيَين كيف وجدا زورقاً معاً |
| Olha para estes idiotas. | Open Subtitles | انظر لهؤلاء المغفلين |
| - Olha para estes idiotas. - Juntem-se a nós. | Open Subtitles | انظر لهؤلاء الحمقى - انضم لنا- |
| Olha para estes tipos. | Open Subtitles | انظر لهؤلاء الأشخاص، أنا .. |
| Deus, Olha para estes abutres a agarrarem a comida! | Open Subtitles | إلهي ، أنظر لهؤلاء النسوريركضونللطعام! |
| Olha para estes idiotas. | Open Subtitles | أنظر لهؤلاء الأغبياء! |
| - Olha para estes dois. | Open Subtitles | أنظر لهؤلاء الاثنين... |
| A AMÊIJOA BÊBEDA Olha para estes números. | Open Subtitles | (بيتر) ، أنظر لهذه الأرقام نحن ناجحون |
| Vá lá, Michelle. Olha para estes tipos. | Open Subtitles | انظر الى هؤلاء الرجال |
| Olha para estes idiotas. | Open Subtitles | انظر إلى هؤلاء الحمقى |
| Olha para estes garanhões! | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذه الكُتَلِ! |
| Olha para estes dois. | Open Subtitles | أنظري لهؤلاء الإثنان, |
| - Olha para estes preços! | Open Subtitles | أنظري لهذه الأسعار - نعم - |
| Olha para estes dois sobreviventes... juntinhos. | Open Subtitles | عجباً لهذَين الناجيَين كيف وجدا زورقاً معاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 