"olha para isto" - Traduction Portugais en Arabe

• انظر لهذا
• انظر إلى هذا
• أنظر إلى هذا
• أنظر لهذا
• انظري لهذا
• انظر الى هذا
• إنظر إلى هذا
• انظري إلى هذا
• انظروا الى هذا
• إنظرْ إلى هذا
• أنظري إلى هذا
• انظروا إلى هذا
• ألقِ نظرة على هذا
• إنظر لهذا
• أنظر إلى ذلك

Olha para isto! Estou casado com esta miúda espectacular.
اعني انظر لهذا, انظر لهذا تزوجت فتاه مذهلة

Não está limpa. Cheia de pó. Olha para isto!
إنه غير نظيف ومليء بالغبار, فقط انظر إلى هذا

- Não aquela que seria feita de ti. Olha para isto.
ليس نفس الشيئ الذي قامو به معك أنظر إلى هذا

Ooh, Olha para isto, huh? Uma pistola. Isso ê chapéu à cowboy?
أنظر لهذا , إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟

Nem sequer sabem soletrar. Olha para isto, isto está errado.
لا يمكنهم حتى تهجئة الحروب الأبجدية انظري لهذا ..

Espera. Olha para isto, Olha para isto, Olha para isto.
انتظر,انظر الى هذا انظر إلى هذا,انظر إلى هذا

Olha para isto. Vou dar-te leitinho.
إنظر إلى هذا شاهد ، سأحصل لك على بعض الحليب الجيد

Travis, Olha para isto.
اهلا يا ترافيس انظر لهذا لقد صنعنا هذه الورقة

Olha para isto. Olha para tudo isto.
انظر لهذا ، انظر لكل هذا هذه أغراضي للمدرسة

Olha para isto, página 10.
أوه يا اللهي. إنظر إلى هذا انظر إلى هذا على صفحة 10

Eu sei que gostas de te ver na televisão, por isso Olha para isto!
أعرف أنك تحب رؤية نفسك على الشاشة أيها الوغد لذا أنظر إلى هذا

Olha para isto, Wiggins. Um grande Mundo Novo cheio de ouro... há minha espera.
أنظر إلى هذا ويجنز عالملانهائىمكتنزبالذهب.

Olha para isto. É tão espesso. Caraças, isto vai dar-nos bom dinheiro.
أنظر لهذا, هذا غليظ جداً تباً, هذا سيجلب الكثير من النقود

Olha para isto! Parece um 6 daí. Mas daqui, parece-me um 9.
أنظر لهذا أنت ترى 6 من عندك لكنى أرى 9 من ناحيتى

Olha para isto! Colaram cada centímetro disto.
انظري لهذا كل بوصة من هذة الارضية لاصقة جيدا بالاسفل

Uau Walter. Olha para isto. Olha as luzes daquela casa.
والتر انظر الى هذا و انظر الى الاضواء على هذا المنزل

Olha para isto. Um desenho da estrutura.
إنظر إلى هذا ، إنه تصميم يوضح قوة تحمل الضغط للمبنى

Olha para isto! Até a brisa que corre é perfeita!
انظري إلى هذا حتى الأشجار تدخل إلى هنا هذا رائع

- Qual será a boa notícia? - Olha para isto!
ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا

Olha para isto. P'ró diabo com as vertigens. Olha só.
راقبْ هذا الجحيم مع الدوار إنظرْ إلى هذا

Mas deixaram-nos um cartão de visita. Olha para isto.
لكن تركوا لنا بطاقة إتصال أنظري إلى هذا

Olha para isto. Nem me apetece dá-los.
.انظروا إلى هذا لا أريد أن أقدم لهم أي شيء

Olha para isto e diz-me o que pensas.
ألقِ نظرة على هذا و أخبرْني الذي تَعتقدُ بأنّه.

Olha para isto. Deste-me um tiro!
أوه ياإلهـى ,إنظر لهذا , لقد قمت بإطلاق النـار علي

Olha para isto. Um pouco de trabalho duro nunca fez mal a ninguém.
أنظر إلى ذلك ، قليل من العمل المجهد لم يؤذي أحداً أبداً