Olha quem fala, Sr. Suplica-por-Sexo no-Baile-de-Finalistas. | Open Subtitles | انظر من يتحدث استاذ الاستجداء للفتيات ليلة الحفل الراقص |
Olha quem fala. Devias tirar a noite de folga. | Open Subtitles | أنظروا من يتحدث يجب عليك أن تأخذى الليلة كأجازة |
Olha quem fala. O gorducho movido a bolos. | Open Subtitles | انظروا من يتكلم الكابتن توينكي من جمعية الخلفيات السمينة |
Olha quem fala, Sr. Paramédico! | Open Subtitles | (انظر من يتكلم ، سيد (باراميدكس |
Olha quem fala. | Open Subtitles | انظروا من الذي يتحدث |
Olha quem fala. | Open Subtitles | كنت واحدا للحديث. |
Olha quem fala! | Open Subtitles | أنظروا من يتكلم |
E Olha quem fala, Elizabeth Taylor. | Open Subtitles | "الكثير من الأحكام تصدر منكِ يا "إليزابيث تايلور |
Olha quem fala. | Open Subtitles | انظروا من يتحدث |
Olha quem fala. Ainda nem é um bebé. | Open Subtitles | انظر من يتحدث حسنا, طفلي بالكاد أصبح جنين , يبدو مثل ثمان خلايا أو شئ |
Olha quem fala. Você e o seu amigo são tão cheios de merda que é inacreditável. | Open Subtitles | انظر من يتحدث انت و صديقك عبارة عن براز |
- És doida. - Olha quem fala. | Open Subtitles | ــ أنتِ مجنونة ــ انظر من يتحدث |
Tu, bonita como és, nem na Escócia. Olha quem fala! | Open Subtitles | "سوف تفشلين حتى في "أسكتلندا - أنظروا من يتحدث - |
Olha quem fala. | Open Subtitles | أنظروا من يتحدث تحدث عن نفسك |
Elas apenas não fazem. - Olha quem fala! - Isso é diferente. | Open Subtitles | أنظروا من يتحدث - هذا أمر مختلف - |
Olha quem fala em respeito, Sr. Ku Klux Klan Júnior. | Open Subtitles | انظروا من يتكلم عن الإحترام .. سيد " جونيور ككك |
Olha quem fala. Eu diria que és bem baixinho para um pombo correio. | Open Subtitles | انظروا من يتكلم أنت قصير نوعاً ما |
Olha quem fala. | Open Subtitles | انظر من يتكلم |
Olha quem fala. | Open Subtitles | انظروا من الذي يتحدث! |
Olha quem fala. | Open Subtitles | أنظروا من يتكلم |
E Olha quem fala, Elizabeth Taylor. | Open Subtitles | "الكثير من الأحكام تصدر منكِ يا "إليزابيث تايلور |
Olha quem fala. | Open Subtitles | انظروا من يتحدث |
Deixe-me adivinhar, Olha quem fala. | Open Subtitles | -دعاني أخمّن، "انظروا من الذي يعوي " |
Conversar. Olha quem fala. | Open Subtitles | حوارات انظروا من يتحدّث عن الحوار |
- Olha quem fala. | Open Subtitles | أنت من تقولين هذا |
Olha quem fala! | Open Subtitles | أنظر من يتحدث ؟ |
Olha quem fala. Mal conseguia acompanhar-te. | Open Subtitles | أنظر من يتكلم بالكاد استطعت مجاراتك |