"olha-me nos olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• انظر في عيني
• أنظر في عيني
• انظر في عينيّ
• أنظر إلى عيني
• انظر الى عيني
• انظري في عيني
• انظر في عيناي
• أنظري إلى عيني
• ميرامي الى العيون
• أنظر في عينيّ
• أنظر لعينيّ
• أنظري في عيني
• أنظُر لعينى
• إنظرْ إلى عيونِي
• انظر إلى عيني

Olha-me nos olhos e diz-lhes que tenho estado à tua procura. Todos os dias, todas as noites, durante cinco longos anos.
انظر في عيني وأخبرهم بأني كنت ابحث عنك بكل يوم، وبكل ليلة، لخمس سنوات طويلة

Olha-me nos olhos, pede-me desculpa, e verei se acredito.
أنظر في عيني وأخبرني بأنك آسف دعني أري أذا كنت أصدقك

Olha-me nos olhos e diz-me que não sabes nada sobre aquela escavadora.
انظر في عينيّ وأخبرني أنك لا تعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Olha-me nos olhos e diz-me que eles não o fizeram.
أنظر إلى عيني .. وقل لي بأنهم لم يفعلوها

Olha-me nos olhos, diz-me que me amas, espreme-me até as palavras saírem!
انظر الى عيني اخبرني انك تحبني اظغط علي حتى تخرج الكلمات

Olha-me nos olhos e diz-me se és capaz de virar costas.
انظري في عيني وأخبريني أنك تستطيعين القيادة بعيداً فقط

Olha-me nos olhos quando falo contigo.
والأن انظر في عيناي عندما أكلمك

Olha-me nos olhos e jura que não lançaste outro feitiço à pobre mulher.
أنظري إلى عيني وأقسمي أنكِ لم تجرين أى تعاويذ أخرى على تلك المرأه الضعيفة

Olha-me nos olhos e diz-me que é só isso.
انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر

Olha-me nos olhos e diz que isso é verdade.
انظر في عيني و تقول لي هذا صحيح.

Olha-me nos olhos e diz-me, sem pestanejar, que não vais romper com ela.
انظر في عيني و بدون أن ترمش أخبرني... أنك لن تنفصل عنها...

Olha-me nos olhos e diz-me que isso é a verdade.
أنظر في عيني وقل أنك تقول الحقيقة

Aparece, Olha-me nos olhos e diz o que tens a dizer.
أخرج، أنظر في عيني و قل ما تريد قوله

Olha-me nos olhos e vê o poder que tenho sobre ti.
انظر في عينيّ وشاهد السلطان الذي أحمله عليك

Olha-me nos olhos e diz-me.
انظر في عينيّ وقل لي

Olha-me nos olhos e diz-me que foi a rapariga que levaste à festa!
أنظر إلي. أنظر إلى عيني. و أخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

Olha-me nos olhos.
أنظر إلى عيني ستيفي ستيفي، أنظر إلي

Olha-me nos olhos e diz que me amas de verdade.
انظر الى عيني واخبرني انك تحبني حقا

Olha-me nos olhos e diz que acreditas.
انظري في عيني وأخبريني بأنك تصدقينني

Olha-me nos olhos quando falo contigo!
انظر في عيناي عندما أكلمك

Olha-me nos olhos e diz o que vês.
أنظري إلى عيني و أخبريني بمـا ترين

Olha-me nos olhos.
ميرامي الى العيون

Por favor Olha-me nos olhos e diz-me.
أرجوك أنظر في عينيّ وأخبرني

Olha-me nos olhos, filho.
أنظر لعينيّ يا بني

Olha-me nos olhos.
أنظري في عيني! أنظري في عيني!

Olha-me nos olhos e diz-me que o farias.
أنظُر لعينى وأخبرنى بأنك ستفعلها

Olha para mim. Olha-me nos olhos.
. إنظرْ إلى عيونِي.

Olha-me nos olhos, tu consegues
انظر إلى عيني ، تستطيع فعل ذلك