Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olharás" - Traduction Portugais en Arabe
-
ستنظر
-
ستنظرين
| Como olharás os teus filhos nos olhos? O que lhes dirás? | Open Subtitles | كيف ستنظر في أعين أولادك، ماذا ستقول لهم؟ |
| Como olharás os teus filhos nos olhos? O que lhes dirás? | Open Subtitles | كيف ستنظر لأولادك في أعينهم ماذا ستقول لهم؟ |
| Daqui a dez anos, olharás para trás e desejarás que... | Open Subtitles | خلال عشر سنوات، ستنظر للوراء ... علىهذاوتتمنى |
| Um dia, olharás para trás e saberás que eu tinha razão. | Open Subtitles | يوماً ما ستنظرين إلى الخلف و تعرفين أنني كنت على حق |