"olhas para ela" - Traduction Portugais en Arabe

• تنظر إليها
• تنظر بها

Porque como olhas para ela, com certeza não estás na minha.
لأنّ بالطريقة التي تنظر إليها بالتأكيد هي فريقك وليس فريقي.

Aches que não vejo como olhas para ela, para as mamas dela, para o rabo dela?
تعتقد بأن لا أرى الطريقة التي تنظر إليها في نهودها ، في مؤخرتها ؟

Cada vez que a luz treme, olhas para ela como se significasse algo.
في كل مرة تومض الأضواء تنظر إليها وكأن هذا يعني شيء ما

Vejo como olhas para ela - e não está certo!
لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليها

- Vejo como olhas para ela.
ماذا؟ - أرى الطريقة التي تنظر بها إليها -

Tu olhas para ela quando ela não está a olhar.
أنت تنظر إليها عندما لا تنظر هي إليك

Se te pudesses ver a ti mesmo. A forma como olhas para ela.
إذا تمكنت من رؤية نفسك وأنت تنظر إليها

Vamos, por que olhas para ela.
ما الذي تنظر إليها من أجله؟

E eu vejo o modo como tu olhas para ela.
و أري كيف تنظر إليها

Eu vejo o modo como olhas para ela.
أرى كيف تنظر إليها.

E nem sequer olhas para ela.
إنّكَ حتى لن تنظر إليها.

Eu vi como olhas para ela.
.لقد رأيتك كيف تنظر إليها

E também já vi como olhas para ela.
و لقد رأيت كيف تنظر إليها

Não penses que não vejo como olhas para ela.
-بول) )! لا تعتقد أنني لا ألاحظ كيف تنظر إليها

Quando olhas para ela, o que vês?
،حينما تنظر إليها ماذا ترى؟

Eu vejo como olhas para ela.
أنّي أراك عندما تنظر إليها.

Tu olhas para ela todo...
تنظر إليها كأنك تقول,

Vejo como olhas para ela.
‫أرى الطريقة التي تنظر بها إليها