"olhe para isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنظر إلى هذا
• انظر إلى هذا
• أنظر لهذا
• انظر لهذا
• انظروا الى هذا
• إنظر إلى هذا
• انظر الى هذا
• إنظرْ إلى هذا
• انظري إلى هذا
• إنظري إلى هذا
• انظري لهذا
• ينظر إلى هذا
• أنظروا إلى هذا
• أنظروا لهذا
• انظر إلى ذلك

Olhe para isto. O idiota deixou-me um presente ontem à noite.
أنظر إلى هذا, الوغد السخيف ترك لي هذا الشيء

Xerife, Olhe para isto.
مأمور، انظر إلى هذا.

Não, não é da limpeza. Olhe para isto, está uma porcaria.
أنتَ لستَ بعامل نظافة أنظر لهذا المكان، إنه قذر

Olhe para isto! O coque caiu durante o solo.
انظر لهذا,لقد سقطت شبكة شعرها أثناء التدريب الأرضي

Olhe para isto.
انظروا الى هذا. إذلال اليوم، بطل غدا.

Olhe para isto, Quinn.
إنظر إلى هذا يا كوين

Quero que me faça uma coisa. Olhe para isto.
اريدك ان تفعل شيئاً لاجلي انظر الى هذا

Olhe para isto, neste ângulo, em todos os ângulos.
إنظرْ إلى هذا هذه الزاويةِ هنا، كُلّ زاوية.

Ele pode-lhe arranjar. Quero dizer, Olhe para isto.
يمكنه أن يجلب لك واحدة , أعني أنظر إلى هذا الشيء

Olhe para isto, Saotero: ruas vazias e um Coliseu cheio.
أنظر إلى هذا يا سوتوراس , الشوارع خاوية و الـ كوليسيوم ممتلئ عن بكرة ابيه

É trabalhador. Olhe para isto.
أنت عامل مجد أنظر إلى هذا المكان

Olhe para isto.
انظر إلى هذا. هنا

Olhe só. Olhe para isto.
انظر إلى ذاك، انظر إلى هذا

Não, não me faça isso. Olhe para isto.
لا، لا تفعل ذلك بي أنظر لهذا الأمر

Olhe para isto, vou trazer 53 convidados.
أنظر لهذا .. أنا سـ أحضر 53 ضيف

- Isto é incrível. - Tenente, Olhe para isto.
انه امر لا يُصدق .ايها الملازم , انظر لهذا

Olhe para isto.
انظروا الى هذا.

Credo, Olhe para isto.
يا إلهـي ، إنظر إلى هذا

- Eu sei qual é a pergunta, Randy. - Ok. Olhe para isto.
ـ انا اعرف ماهو السؤال راندي ـ حسنا انظر الى هذا

Olhe para isto. Está estragado.
إنظرْ إلى هذا, هو مُخَرَّبُ

Olhe para isto. Ela queimou-me.
انظري إلى هذا احرقتني

Aqui, olhe... Olhe para isto.
إنظري إلى هذا هنا

Olhe para isto? O que é que acha?
انظري لهذا ماذا يبدو لك يا عزيزتي؟

E, ei, Olhe para isto.
، ويا، ينظر إلى هذا.

Olhe para isto, devo estar louco.
أنظروا إلى هذا , أعتقد أنني جننت

Olhe para isto.
أنظروا لهذا..

Tome. Olhe para isto.
تفضّل , انظر إلى ذلك إنها ..