| Olhe para si, Snaps. Primeiro dia a ser honesto, e já nem sabe o que faz. | Open Subtitles | انظر لحالك يا (سنابس) يوم واحد من النزاهة وتتمزّق إرباً |
| Olhe para si agora. | Open Subtitles | [ضحك خافت] ينظر إليك الآن. |
| É o maior, Olhe para si. Com um chapéu. | Open Subtitles | أنت الأفضل، أنظر إلى نفسك فقط بتلك القبعة. |
| Olhe para si! Está muito doméstico! | Open Subtitles | أنظر لنفسك , وأنت تشتري المنتجات المحلية |
| Olhe para si! Mal consegue ficar de pé! | Open Subtitles | ، انظر إلى نفسك بالكاد يمكنك الوقوف |
| Olhe para si, Big Momma! Mal a reconheço. | Open Subtitles | انظري لنفسك يا ماما الكبيرة بالكاد تعرفت عليك |
| Olhe para si, está a corar. | Open Subtitles | انظر الى نفسك , انت خجلان |
| Meu Deus. Olhe para si. | Open Subtitles | يا إلهي، انظر لحالك. |
| Walter, Olhe para si. Está todo molhado. | Open Subtitles | .(انظر لحالك (والتر .أنتَ مبتلٌّ تماماً |
| - Olhe para si! | Open Subtitles | - مرحبا. - ينظر إليك! |
| Olhe para si. | Open Subtitles | ينظر إليك. |
| E Olhe para si. Não passa de um fora-da-lei vulgar. | Open Subtitles | . أنظر إلى نفسك الآن . أنت فقط مجرم مشهور |
| Olhe para si. Esse casaco é um nojo. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك هذا الجاكت قذر |
| Olhe para si. Vai carregar cargas de madeira às costas? | Open Subtitles | أنظر لنفسك هل ستحمل عوارض حديديه على ظهرك؟ |
| Olhe para si, cabelo de polícia, roupas de polícia... | Open Subtitles | أنظر لنفسك قصة شعر شرطي لٍباس شرطي |
| Olhe para si, está ferido! | Open Subtitles | . انظر إلى نفسك ، إنك مجروح بشدة |
| Uau! Olhe para si! | Open Subtitles | يا للهول انظري لنفسك |
| Jack! Olhe para si. | Open Subtitles | جاك,انظر الى نفسك |
| Olhe para si! Mas que belo policiamento da ilha, o seu! | Open Subtitles | أنظر إليك فيكتور تحطم عمل البوليس في الجزيرة |
| Essa é a minha eguinha. Olhe para si. | Open Subtitles | هذا حصان العرض الجميل أنظري إلى نفسك |
| Olhe para si, a tomar conta dos filhos dos seus primos. | Open Subtitles | إنظر إليك و ماذا تفعله ، تهتم بأبناء قريبتك ؟ |
| Olhe para si, todo feliz. Não é decente. Quem se importa com decência? | Open Subtitles | انظر إلى حالك سعيد للغاية، هذا غير لائق |
| Olhe para si, tão jovem e bem sucedido. | Open Subtitles | سيصل الفني في أي وقت انظر لنفسك أنت شاب و ناجح جداً |
| Olhe para si. Parece a morte. | Open Subtitles | انظر إليك تبدو كالموتى |
| Olhe para si! | Open Subtitles | انظري الى نفسك! |
| Aqui está você. Olhe para si! Poderia, simplesmente, comê-la! | Open Subtitles | ها أنتِ هنا، انظري لنفسكِ ويمكنني الشبع منكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 