"olhe para trás" - Traduction Portugais en Arabe

• تنظري للخلف
• وانظر من الخلف
• تنظر للخلف
• تنظر خلفك
• تنظري خلفك
• تنظري للوراء

É muito entusiasmante. Não olhe para trás, porque está a olhar para trás?
لا تنظري للخلف , لماذا تنظرين للخلف ؟

Faça sua escolha, não olhe para trás.
اصنعي قرارك لا تنظري للخلف

Foi parte do seu programa "mantenha-se ocupada e não olhe para trás".
جزءمن برنامجها عش مشغولاً ولا تنظر للخلف

Não voltes e não olhe para trás. Salva-te disto enquanto podes.
لا تعد , ولا تنظر للخلف انقذ نفسك طالما كان باستطاعتك

Não olhe para trás, ouviu?
لا تنظر خلفك, اتسمعني؟

Vá-se embora daqui e não olhe para trás.
غادري هذا المكان ولا تنظري خلفك.

Não olhe para trás. Não olhe para trás. Ela virá.
،لا تنظـــري للوراء لا تنظري للوراء إنها سـتأتي

Faça sua escolha, não olhe para trás.
اصنعي قرارك، لا تنظري للخلف

Não olhe para trás.
لا تنظري للخلف.

Continua a andar, não olhe para trás.
استمري بالمشي ولا تنظري للخلف

Não olhe para trás.
لا تنظري للخلف

- Espero que ela se tenha posto a andar, seja lá para onde for e que não olhe para trás.
هل أخبرتكِ بذلك ؟ -أأمل بأنها في الطريق الأن إلى أي مكان تعتقد بأنها ستذهبه و لا تنظر للخلف

Agora vá e não olhe para trás.
الآن، اذهب ولا تنظر للخلف

Não corra e não olhe para trás.
لا تركض، لا تنظر خلفك

Agora. E nunca olhe para trás.
الآن , ولا تنظري خلفك