Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olhem o que o" - Traduction Portugais en Arabe
-
انظروا ماذا
| Olhem o que o vento fez ao meu chapéu. | Open Subtitles | انظروا ماذا فعلت الرّياح بقبّعتي |
| Oh, meu Deus! Olhem o que o vento trouxe até nós. | Open Subtitles | انظروا ماذا أحضرت الريح لنا |
| Olhem o que o gato trouxe. | Open Subtitles | انظروا ماذا سحبت لنا القطة |
| Olhem o que o papá achou, miúdos. | Open Subtitles | -هييي , انظروا ماذا وجدت هنا يا صغار |