"olhem para isto" - Traduction Portugais en Arabe

• انظروا إلى هذا
• انظر إلى هذا
• أنظر إلى هذا
• انظروا لهذا
• إنظرْ إلى هذا
• انظروا الى هذا
• أنظر لهذا
• أنظر الى ذلك
• أنظروا لهذا
• إنظر إلى ذلك
• إنظروا لهذا
• انظر الى هذا
• انظرا لهذا
• انظري لهذا
• انظرا إلى هذا

Agora Olhem para isto. Há aqui esta belíssima pena no embrião.
الآن انظروا إلى هذا، انظروا إلى هذا الريش الجميل في الأجنة.

Só há tralha aqui! Olhem para isto.
لاتملك شيئاً، سوى بعض الفظلات انظر إلى هذا

Olhem só. Olhem para isto. Todos os lugares são como este?
أجل ، أنظر إلى هذا كل الأماكن ستكون مثل هذا؟

Olhem para isto: restos de comida, lenços usados, fotos de familiares.
انظروا لهذا المكان, بقايا طعام كومة من المناديل صور لعائلاتكم

Olhem para isto.
إنظرْ إلى هذا الشيءِ.

É o telefone dela, a morada, tudo. Olhem para isto.
انه رقم هاتفها,عنوانها, وكل شيء انظروا الى هذا

Olhem para isto, Obrigado, malta.
أنظر لهذا ، شكراً لكم ، ياشباب

Olhem para isto.
أنظر الى ذلك هناك.

Olhem para isto. Parece um museu.
‫لكن أنظروا لهذا ‫يبدو كالمتحف

Mas Olhem para isto. Não há privacidade.
ولكن انظروا إلى هذا. لا توجد أية خصوصية.

Olhem para isto. Se estes tipos se mexerem, não são pagos.
انظروا إلى هذا, لو هؤلاء الرجال تحركوا فلا يحصلون على شيئاً

Olhem para isto? O Homem construiu isto.
انظر إلى هذا الشيء، من بناء الإنسان، إنها سيارة

Olhem para isto! Acho que afinal se constroem sozinhos.
انظر إلى هذا أعتقد أنها تبني نفسها بنفسها بالفعل

Olhem para isto. Eles dispararam muitas balas.
أنظر إلى هذا إنها المظاريف الفارغة للطلقات

Olhem para isto, até tem torneiras embutidas.
أنظر إلى هذا لديهم صمامات مبنية وكل شيئ

Olhem para isto. Alexandra Combs não mentiu.
حسناً, انظروا لهذا, أليكساندرا كومبس لم تكن تكذب

Olhem para isto.
إنظرْ إلى هذا.

Rapazes Olhem para isto.
يارجال انظروا الى هذا . انظروا الى هذا

- Olhem para isto. É a cidade que teme o pôr do sol.
أنظر لهذا المكان "البلدة التي خَافتْ مغيباً. "

Olhem para isto.
أنظر الى ذلك.

Olhem para isto. "Para o meu amigo Leonard, do Stan Lee, Excelsior!"
أنظروا لهذا إلى العزيز لينورد "من صديقك "ستان لي

Querem ver uma coisa, Olhem para isto.
إنظر إلى ذلك. إنظر إلى ذلك.

Olhem para isto, freakin' aliens!
إنظروا لهذا يا سكان الفضاء الغريبين

Olhem para isto. Parece precisar de quase tudo. O que tem ele?
انظر الى هذا الرجل يبدو انه يحتاج الكثير من العمل , ماذا حل به؟

Tentaram manter em segredo porque não queriam que pensassem que havia um problema de segurança, mas Olhem para isto.
حاولوا إبقاء هذا سر لأنهم لم برغبوا بأحد أن يعتقد بوجود مشاكل أمنية، ولكن انظرا لهذا

Caso contrário, eles caem, fofa. Olhem para isto!
وإلا فسوف تسقط يا عزيزتي، انظري لهذا

Olhem para isto. Fui empalado.
انظرا إلى هذا لقد طُعنـت