Danny, não olhes agora, mas está uma mulher ali, muito esquisita. | Open Subtitles | دانى لا تنظر الآن ، لكن يوجد امرأة هناك تبدو غريبة الشكل حقا إنها تحملق فيّ |
Não olhes agora, mas está ali uma rapariga na mesa do canto. | Open Subtitles | لا تنظر الآن ، لكن هناك فتاة عن الطاولة التي في الركن |
Não olhes agora, lambchop. Esta merda tornou-se real. | Open Subtitles | لا تنظر الآن لقد أصبح الوضع جدياً |
Está bem, não olhes agora, mas há uma miúda bonita no bar que não pára de olhar para ti toda a noite. | Open Subtitles | لا تنظر الان لكن هناك فتاة جميلة في الحانة تحدق بك طوال الليلة |
Não olhes agora, mas ali, na segunda mesa, está um tipo de bigode. | Open Subtitles | لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني |
Não olhes agora, mas a Meredith está a ter um esgotamento. | Open Subtitles | لا تنظري الآن , ولكن ميردث سوف تنهار |
Não olhes agora, sê discreto. | Open Subtitles | لا، لا تنظر الآن كن متكتماً |
Não olhes agora, idiota. | Open Subtitles | لا تنظر الآن ، أيها الغبي |
Não olhes agora. | Open Subtitles | لا تنظر الآن |
Não olhes agora. | Open Subtitles | لا تنظر الآن |
Meu Deus! Não olhes agora. | Open Subtitles | ياإلهي لا تنظري الآن خلفك شاب |
Não olhes agora, mas o Ryan está a entrar. | Open Subtitles | لا تنظري الآن ريان آت |