"olho do dragão" - Traduction Portugais en Arabe

• عين التنين

Para entrar, temos de roubar o Olho do Dragão... ao chefe dos Ladrões em Antius.
لدخوله، يجب أن نحصل على عين التنين من زعيم طائفة اللصوص في مدينة أنتيوس

Esse Olho do Dragão que supostamente vamos capturar.
هذه عين التنين التي يفترض بنا الحصول عليها؟

Então sabes que o Olho do Dragão... é o prémio que está no centro do labirinto, não sabes?
إذن أنت ستعرف أن عين التنين هي الجائزة في وسط الأحجية لطائفتي أليس كذلك؟

Os teus amigos foram á procura... do Olho do Dragão... ao labirinto dos Ladrões.
أصدقائك حصلوا على عين التنين من متاهة اللصوص

É o rubi Olho do Dragão!
إنها ياقوتة عين التنين أنت، يا سيد

Sabemos que tem um objecto que se chama: "o Olho do Dragão".
نفهم بأنه عندك شيء يدعى عين التنين

Ridley, nós já temos o Olho do Dragão.
ريدلي، نحن لدينا عين التنين

Se me deres o Olho do Dragão...
إذا أعطيتني عين التنين

Onde está o meu Olho do Dragão?
أين عين التنين الخاصة بي؟