"olho por olho" - Traduction Portugais en Arabe

• العين بالعين
• واحدة بواحدة
• عين بعين
• هذا من فخري

Olho por olho só leva a uma cegueira global.
مبدأ العين بالعين نهايته أن يعمي العالم كله

Ele arrebatou-as da minha mão e atirou-as à minha cara e eu pensei que podia — Olho por olho — podia retaliar e atirar-lhe uma pedra.
انتزعهم من يدي والقى بهم في وجهي وشعرت اني كنت استطيع العين بالعين كنت استطيع ان انتقم و القي بواحدة عليه

Apercebi-me que aquela criança estava a ser educada na mesma cultura de "Olho por olho", tal como eu fora ou tinha sido.
حسنا، ثم خطر لي أن هذه الطفلة تنشأ على معتقدات على ثقافة "العين بالعين" التي تربيت فيها، أو كما كنت.

Agora, será Olho por olho, dente por dente.
لسقوط صورة جنسية من السماء لذا فإن العين بالعين

Era Olho por olho, dente por dente, e talvez mais um, porque não?
حتى لا يقتلنى بعد ذلك وتكون واحدة بواحدة ، ولمَ لا؟

Para eles, a lei é Olho por olho, dente por dente.
أنهما يحميان القانون، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن

Embora te deva dizer, aqui para nós, que não aprovo. Para mim, é Olho por olho.
لا أنكر أنها لا تروقني أنا أؤمن أن العين بالعين

Hoje em dia, Olho por olho, só se se for apanhado, mas os processos arrastam-se e a burocracia emperra.
اليوم العين بالعين تعني فقط لو تم القبض عليك ثم التأجيل الغير محدد ,و اتركونا نحل مشاكلنا خارج قاعة المحكمة

Com a ajuda de Deus, eles pagarão, Olho por olho, dente por dente.
وبعون الله سوف يدفعون الثمن.. العين بالعين, والسن بالسن.

Isto é Olho por olho. Matámos o Drazen e a família.
هذه اذاً ، العين بالعين لقد دمرنا "دريزن" و عائلته

Ele fará o discurso da sabedoria rústica a pena capital é a lei de Deus Olho por olho.
سيعمل بكامل الحكمة التي تقول حكم الإعدام قانون الإله العين بالعين

Olho por olho, LSD e antidepressivos.
العين بالعين ثاني إيثيل الليزرجيك و مضادات الاكتئاب

Para me sentir bem preciso de vingança a sério, Olho por olho.
إذا كنت أريد أن أشعر بتحسن فأنا في حاجة إلى انتقام حقيقي العين بالعين

Sou um Deus vingativo. Olho por olho. Dente por dente.
أنا الأن سوف أنتقم منكم العين بالعين و السن بالسن

Olho por olho e seremos todos cegos.
أذا كانت العين بالعين فسنكون كلنا عميان.

Olho por olho deixa o mundo inteiro cego.
فتقولان يسوع الرب العين بالعين تجعل العالم بأسره عمياناً

Só continuas vivo por eu precisar de informações. Olho por olho...
إنّك حيّ لأنّي أريد معلومة، العين بالعين.

Olho por olho, filho por filho.
أنت تعرف القانون: العين بالعين الفتى مقابل فتى.

Olho por olho, mano. Olho por olho.
،واحدة بواحده يا رفيقي واحدة بواحدة

- Pensa nisto como Olho por olho.
اعتبريها واحدة بواحدة

À tardinha, machos e fêmeas reúnem-se e os machos começam a avaliar-se, Olho por olho.
في المساء، تتجمّع الذكور والإناث وتبدأ الذكور بتقييم حجم بعضها... . عين بعين

Olho por olho, Xerife, é o que diz a Bíblia.
هذا من فخري ايها المامور لا يمكنني التملص من عمل جيد