"olho que" - Traduction Portugais en Arabe

• العين التي

A retina é a única parte do olho que tem uma quantidade enorme de informação sobre o corpo e a sua saúde.
شبكية العين هي منطقة العين التي تتوفر على كميات كبيرة من المعلومات حول الجسم وصحته.

A pirâmide incompleta. O olho que tudo vê.
الهرم غير المكتمل، العين التي ترى كل شيء.

O olho que vê tudo.
العين التي تري كل شيء العين التي ترى كل شيء

O mesmo mago que criou o Olho... que tão descuidadamente pediu emprestado.
الساحر ذاته صانع العين التي استعرتَها برعونة غاشمة.

Já repararam que o Atravessar o Deserto é muito parecido com O olho que Não Pisca?
ألم تلاحظوا أن "عبور الصحراء" يشابه كثيراً "العين التي لا ترمش"؟

Vocês repararam que A Travessia do Deserto... é muito parecido com O olho que não Pestaneja?
ألم تلاحظوا أن "عبور الصحراء" يشابه كثيراً "العين التي لا ترمش"؟

Passem pelo meio dos peitos de Sabá e encontrarão o olho que vê tudo.
قم برحلة بين صدور سبأ وسوف تجد أنه مع "العين التي تري كل شيء"َ

- Lá encontraremos o olho que vê tudo.
يديرها عراف هناك سوف نجد "العين التي تري كل شيء"َ

O olho que levou o corte da última vez.
العين التي قُطِعتْ آخر مَرّة.

O olho que eu vi durante o combate!
إنها العين التي رأيتها من قبل

O olho que tudo vê.
العين التي ترى كل شيء.

O olho que vê tudo.
أو العين التي تري كل شيء

"Através do olho que tudo vê."
"خلال العين التي ترى كل شيء."