"olhos e disse" - Traduction Portugais en Arabe

• وقالت

Olhou-me bem nos olhos e disse: "Nem sempre te vão tratar tão bem."
ونظرت إلي مباشرة وقالت: "لن يعاملوك دائما بطريقة جيدة."

E ela olhou-me nos olhos e disse... "Se quer ficar com ela, vá, agora."
ثم نظرت فى عينى وقالت "إذا أردت أن تكون معها، فاذهب الآن"

A rapariga, que está à esquerda dela, virou-se para mim e olhou para a rainha diretamente nos olhos e disse: "Por favor, diga-lhe que sou a primeira-ministra."
وقامت الفتاة الواقفة إلى يسارها بالإلتفات إليّ ونظرت إلى عينيّ الملكة مباشرة وقالت: "أرجوك أخبرها بأنني أنا وزيرة الخارجية"

O meu entusiasmo com esse desafio transformou-se em determinação quando um dia a Katelyn me olhou nos olhos e disse: "Sra. Val, só quero que saiba, "tudo o que me disser para fazer, eu faço exatamente o contrário."
تحول حماسي لهذا التحدي إلى إصرار عندما نظرت كاتلين بعيني ذات يوم وقالت: "آنسة فال، أريدك أن تعرفي، أن كل شيء ستطلبينه مني سأفعل عكسه."

Ela olhou-me nos olhos e disse:
هي حدقت في عيناي وقالت

- Olhou-o bem nos olhos e disse que não era aquele.
وقالت انه ليس هو

Ela olhou-me nos olhos e disse:
فنظرت إلي عيني مباشرة وقالت,