"olhos são a" - Traduction Portugais en Arabe

• العين هي
• الأعين هي

O velho provérbio diz que os olhos são a janela da alma.
المثل القديم يقول "العين هي نافذة الروح"

Eles preferem olhar para pessoas a olhar para coisas, e mesmo quando olham para pessoas, olham para os seus olhos, porque os olhos são a janela para as experiências da outra pessoa, tanto mais que até preferem olhar para pessoas que estão a olhar para elas, em vez de olharem para pessoas que estão a olhar para outro lado.
يفضلون النظر إلى الناس بدلا من الأشياء, وحتى عند نظرهم إلى الناس, فهم يفضلون النظر إلى عيون الناس, لأن العين هي الشباك المطل على تجارب الآخر, حتى أنهم يفضلون النظر إلى من ينظر إليهم من الناس بدلا عن من ينظر بعيدا.

Os olhos são a janela da alma.
"العين هي نافذة الروح"

Os olhos são a minha maneira de expressar as minhas emoções.
حسناً، الأعين هي كيف أعبر عن مشاعري.

Poe acreditava que os olhos são a nossa identidade, as janelas para a nossa alma.
آمنَ (بو) بأنَّ الأعين هي هويتنا نوافذ لأرواحنا

O Jordy quer dizer que os olhos são a assinatura do Joe.
ما يعنيه (جوردي) أن الأعين هي علامة (جو).

- Os olhos são a melhor parte.
الأعين هي أفضل الأجزاء