| Luciano, que fazia maravilhas... com azeite de oliva. | Open Subtitles | لوسيانو الذى أعد أشياء عظيمة بزيت الزيتون |
| São 13 nuvens, 13 folhas de oliva. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنها 13 في كل شيء ثلاث عشرة سحابة ثلاث عشرة ورقة في غصن الزيتون |
| Tem kiwi, azeite de oliva, manjericão seco... | Open Subtitles | لدينا زيت الزيتون كيوي مع ريحان مجمد ومجفف، |
| Massa? Especificamente espaguete cozido com alho e azeite de oliva. | Open Subtitles | بالأصح سـباغيتي بالثوم وزيت الزيتون |
| Aquece o azeite de oliva e esmigalha o alho. | Open Subtitles | سخني زيت الزيتون وأطحني الثوم. |
| Raiz do rebento cipreste, oliva e pimenta, figos secos ... | Open Subtitles | جذور الزيتون والفلفل والتين المجفف |
| oliva. Azeite de oliva. | Open Subtitles | زيتون,زيت الزيتون |
| Azeite, azeite de oliva. | Open Subtitles | زيت , زيت الزيتون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 