"oliver twist" - Traduction Portugais en Arabe

• أوليفر تويست
• اوليفر تويست
• اوليفير تويست

Achas que posso começar a imaginar o dura que foi a tua vida, o que sentes, quem tu és, lá por ter lido "Oliver Twist"?
هل تعتقد إنى أعرف أول شىء ... كيف كانت حياتك شاقة و بما تشعر ... و من أنت لأنى قرأت أوليفر تويست ؟

Grandes Esperanças, Oliver Twist... E qual é aquele com o fantasma? - Conto de Natal?
آمال عظيمة و أوليفر تويست ، وقصة الشبح هذه تعنى أنشودة الكريسماس -

Ele acabou de conseguir um papel na produção de palco do Oliver Twist.
لقد حصل على دور في فلم أوليفر تويست

Precisam conhecer nosso novo hóspede, Sr. Oliver Twist.
لقد نسيت ان اعرفكم بالمستأجر الجديد مستر اوليفر تويست... اسكوير..

Bem, as coisas deram certo para a Oliver Twist.
حسنا الأمور سارت على مايرام بالنسبة لـ(اوليفر تويست)

Oliver Twist, como é que órfão tem nome?
اوليفير تويست من اطلق عليه هذا الاسم وهو يتيم؟

É a primeira vez numa loja, Oliver Twist?
أهى أول مرة لك بمتجر التجزئة يا "أوليفر تويست"؟

Uma família rica dos subúrbios abriu a porta a Oliver Twist, e recebem em troca um homicídio?
عائلة ثرية من الضواحي تفتح بابها (لطفل يشبه قصة (أوليفر تويست فيرد لها المعروف بالقتل؟

Quase me matou... mas fiz todas as 75 figuras de Oliver Twist à mão.
لكن صنعت يدوياً جميع شخصيات (أوليفر تويست) الـ75

Isso é tão Oliver Twist.
وكأنك أوليفر تويست

A órfã "Annie" e o "Oliver Twist" dormiram no corredor, ontem.
(اليتيمان (آني) و (أوليفر تويست ناما بالصالة عندنا بالأمس

Exposição constante, ao andar sempre na companhia do Oliver Twist e do seu bando.
تعرّض له بسبب التسكّع الدائم مع (أوليفر تويست) وشلّته

Mas a tua revolta contra o sistema inspirou aqui o Oliver Twist.
لكنّ قرارك بتفويض الرجل المناسب لهذا العمل ألهم (أوليفر تويست)

Vá lá. É assim uma situação tão desesperada, Oliver Twist?
بربك ، هل الأحوال مريرة إلى هذا الحد ، يا (أوليفر تويست) ؟

Estás armado em Oliver Twist?
حستا ، أتعلم أمرا ؟ من تكون بحق السماء؟ (أوليفر تويست) ؟

Penso que é "Oliver Twist".
أعتقد أنك تقصد "أوليفر تويست"

Aquele com as fotos de mulheres de trinta anos em roupa interior, com os mamilos tapados com cópias de Oliver Twist.
التقويم الذي يوجد به صور سيدات في الثلاثين يرتدين الملابس الداخلية... وحلامتهم مغطاة بغلاف كتاب (أوليفر تويست)

Oliver Twist, Sr. Bumble.
اوليفر تويست,مستر مابل

Meu nome é Oliver. Oliver Twist.
اسمى اوليفر تويست

- Agora não, tenho que escrver sobre o Oliver Twist.
-ليس الان, يجب ان اكتب تقرير عن اوليفر تويست .

Oliver Twist pediu mais.
أستميحك عذراً، سيدي طلب (اوليفير تويست) المزيد